1
00:00:37,418 --> 00:00:41,001
Dina awal 1843, Éropa,
diparéntah ku raja-raja mutlak,

2
00:00:41,209 --> 00:00:45,501
disanghareupan ku krisis, kalaparan sareng resesi,
aya dina verge robah.

3
00:00:45,709 --> 00:00:50,293
Di Inggris, revolusi industri
transforms urutan dunya

4
00:00:50,501 --> 00:00:53,626
sarta nyiptakeun kelas proletar anyar.

5
00:00:53,834 --> 00:00:56,084
Organisasi buruh diadegkeun,

6
00:00:56,293 --> 00:00:59,876
dumasar kana utopia komunis
nu lalaki kabeh dulur.

7
00:01:00,084 --> 00:01:03,793
Dua urang Jérman ngora
bakal ngaganggu anggapan ieu,

8
00:01:04,001 --> 00:01:07,834
sahingga ngarobah perjuangan
jeung masa depan dunya.

9
00:01:11,876 --> 00:01:16,709
THE ngora Karl MARX

10
00:01:53,126 --> 00:01:54,959
<i>Pikeun ngumpulkeun kai héjo,</i>

11
00:01:55,709 --> 00:01:59,251
<i>Salah sahiji kudu nyéépkeun éta telenges
tina tangkal hirup.</i>

12
00:02:00,543 --> 00:02:02,876
<i>Acan ngumpulkeun kai paéh</i>

13
00:02:03,084 --> 00:02:04,709
<i>ngahapus nanaon tina harta.</i>

14
00:02:04,918 --> 00:02:07,293
<i>Ngan anu geus dipisahkeun</i>

15
00:02:07,501 --> 00:02:09,209
<i>dihapus tina harta.</i>

16
00:02:15,459 --> 00:02:20,501
<i>Sanaos béda penting ieu,
anjeun nyauran duanana maling maling</i>

17
00:02:20,793 --> 00:02:23,376
& Lt; i & gt; jeung ngahukum maranehna saperti kitu

18
00:02:46,293 --> 00:02:49,209
<i>Ngaran Montesquieu
dua rupa korupsi.</i>

19
00:02:53,209 --> 00:02:56,418
Hiji nalika jalma
teu nitenan hukum.</i>

20
00:02:57,168 --> 00:03:00,834
<i>Nu séjén
lamun hukum ngaruksak aranjeunna.</i>

21
00:03:41,751 --> 00:03:44,751
<i>Anjeun geus mupus bédana
antara maling jeung ngumpulkeun.</i>

22
00:03:45,418 --> 00:03:48,959
<i>Tapi anjeun salah percaya
éta pikeun kapentingan anjeun.</i>

23
00:03:51,001 --> 00:03:55,459
<i>Masarakat ningali hukumanana,
tapi lain kajahatan.</i>

24
00:04:00,376 --> 00:04:02,501
<i>Jeung, sabab teu ningali kajahatan...</i>

25
00:04:03,584 --> 00:04:05,376
nalika aranjeunna dihukum,

26
00:04:05,584 --> 00:04:07,209
anjeun kedah sieun aranjeunna,

27
00:04:08,001 --> 00:04:10,043
pikeun maranéhanana baris dendam.

28
00:04:10,751 --> 00:04:12,834
Janten, Karl, puas?

29
00:04:15,626 --> 00:04:17,876
Kuring wareg, Stirner?

30
00:04:19,751 --> 00:04:20,834
Abdi henteu terang.

31
00:04:21,043 --> 00:04:23,543
Ieu sabagean alatan anjeun
yén éta datang ka ieu.

32
00:04:23,751 --> 00:04:25,168
Dua hal nyugemakeun kuring.

33
00:04:25,376 --> 00:04:27,418
Éta artikel abdi
geus miboga pangaruh

34
00:04:27,626 --> 00:04:30,418
jeung éta despotism Prusia
nembongkeun diri tungtungna.

35
00:04:30,626 --> 00:04:33,418
- Sumuhun, éta satisfies kuring.
- Jeung kertas...

36
00:04:33,626 --> 00:04:36,084
Dicekel jeung dibongkar
kecap urang muzzled.

37
00:04:36,376 --> 00:04:38,418
- Urang dipenjara.
- Naon anu bisa kuring pigawé?

38
00:04:39,043 --> 00:04:41,668
Tetep cicing?
Sensor sorangan?

39
00:04:41,876 --> 00:04:43,834
Janten eusi ku allusions kawas anjeun?

40
00:04:44,126 --> 00:04:45,543
- Pinter pisan!
- Kudu adil.

41
00:04:45,751 --> 00:04:48,334
Urang korban naon?
Kasuksésan urang.

42
00:04:48,543 --> 00:04:51,168
Kasuksésan anu urang hutang luhur sadayana
kana tulisan Karl!

43
00:04:51,376 --> 00:04:54,543
Jeung naon hasilna?
Urang geus réngsé!

44
00:04:54,751 --> 00:04:56,126
Kasuksésan anu saé! Bravo!

45
00:04:59,001 --> 00:05:00,793
Tong muka panto!

46
00:05:01,001 --> 00:05:03,293
Upami aranjeunna ngarobih,
aranjeunna bakal meuncit kami!

47
00:05:03,501 --> 00:05:04,626
- Janten?
- Eureun!

48
00:05:04,834 --> 00:05:07,251
Jempé! Cekap.

49
00:05:08,418 --> 00:05:10,209
Naha urang ngageter?

50
00:05:10,918 --> 00:05:15,209
Aranjeunna tiasa maéhan Rheinische Zeitung,
aranjeunna tiasa nyobian ngagagalkeun urang,

51
00:05:15,418 --> 00:05:17,418
tapi maranéhna teu bisa maéhan pamikiran!

52
00:05:17,626 --> 00:05:19,834
Kami moal nyerah!
Kami bakal mendakan ...

53
00:05:20,043 --> 00:05:21,793
- Kertas anyar?
- Sumuhun.

54
00:05:22,001 --> 00:05:24,459
- Urang bakal mendakan dana ...
- Jeung omong kosong sarua?

55
00:05:24,668 --> 00:05:26,959
Rheinische Zeitung,
omong kosong?

56
00:05:27,168 --> 00:05:29,709
Scribbles ngadesek revolusi dunya,

57
00:05:29,918 --> 00:05:31,876
tanpa ide jeung konsep.

58
00:05:34,876 --> 00:05:36,001
Naon anu anjeun laksanakeun?

59
00:05:36,209 --> 00:05:39,251
Ngahasilkeun sababaraha pernyataan anu teu jelas,

60
00:05:39,459 --> 00:05:41,584
ulasan sastra samar,

61
00:05:41,793 --> 00:05:43,834
téori sosialis samar.

62
00:05:44,043 --> 00:05:46,418
Candak deui éta!
Abdi gering ku kaadigungan anjeun.

63
00:05:46,626 --> 00:05:48,001
Urang sadayana!

64
00:05:51,334 --> 00:05:52,293
Leres...

65
00:05:53,168 --> 00:05:57,376
Abdi bogoh ka anjeun ogé, Bauer,
sareng sadayana Hegelians ngora,

66
00:05:57,584 --> 00:05:59,668
pamikir bébas
sakumaha anjeun nyebut diri.

67
00:05:59,876 --> 00:06:01,751
Wilujeng sumping, anjeun badut!

68
00:06:01,959 --> 00:06:04,876
Henteu, Ruge!
Kuring geus cukup tarung jeung pin.

69
00:06:05,084 --> 00:06:06,584
Abdi hoyong palu!

70
00:06:06,793 --> 00:06:10,543
Cukup munafik, kabodoan
jeung otoritas brutal.

71
00:06:10,751 --> 00:06:13,043
Aranjeunna geus ngalarang urang? alus!

72
00:06:13,251 --> 00:06:14,918
Naon anu anjeun lakukeun?

73
00:06:15,126 --> 00:06:17,376
Sababaraha peuting di jail
bakal nyieun urang alus.

74
00:06:17,584 --> 00:06:19,501
Tuan-tuan, abdi sadaya milik anjeun.

75
00:06:23,709 --> 00:06:26,376
- Hayu babarengan!
- Leungeun kaluar kuring!

76
00:06:26,793 --> 00:06:28,168
Buru-buru!

77
00:06:35,793 --> 00:06:38,376
- Abdi gaduh tawaran pikeun anjeun ...
- Tenang!

78
00:06:44,751 --> 00:06:46,876
Abdi hoyong ngamimitian jurnal anyar.

79
00:06:47,334 --> 00:06:49,293
Béda, leuwih bébas.

80
00:06:49,959 --> 00:06:51,793
Leuwih modern, leuwih wani.

81
00:06:54,418 --> 00:06:57,126
Naon anu anjeun badé nyarios ka Paris?

82
00:07:16,293 --> 00:07:19,626
Aranjeunna nyandak tutup tina alat tenun uap.
Jalma-jalma kaduruk.

83
00:07:19,834 --> 00:07:22,251
Ieu kudu eureun!
Teu kaampeuh!

84
00:07:39,251 --> 00:07:41,459
Saha anu motong sabuk?

85
00:07:43,543 --> 00:07:46,376
Sapuluh ka hiji
éta anjing Irlandia.

86
00:07:47,501 --> 00:07:50,459
- Kumaha upami Roisin?
- Hehehehe, kumaha upami Roisin?

87
00:07:50,668 --> 00:07:54,751
Budak awéwé anu saré di tenun
sareng ramo na dipotong, eh?

88
00:07:55,168 --> 00:07:57,459
Saha anu bakal masihan deui ramo na?

89
00:07:57,668 --> 00:07:59,376
- Abdi kénging teu?
- Jempé.

90
00:07:59,668 --> 00:08:04,293
Éta bakal ngajarkeun anjeunna pikeun langkung nengetan.
Anjeun dibayar pisan pikeun digawé, henteu bobo.

91
00:08:04,543 --> 00:08:06,668
- Urang damel!
- Ati-ati.

92
00:08:07,334 --> 00:08:09,626
- Anjeun nuju aduk aranjeunna nepi.
- Dibayar?

93
00:08:10,084 --> 00:08:13,834
Anjeunna henteu saré dina tilu dinten,
sareng ayeuna anjeunna tiasa angkat sareng maot?

94
00:08:14,043 --> 00:08:16,334
- Nyauran éta padamelan?
- Tenang!

95
00:08:17,459 --> 00:08:20,376
Perbaikan
bakal dok tina gajih anjeun.

96
00:08:20,668 --> 00:08:25,501
Éta sadayana anjeun kaluar tina éta.
Anjeun untung kuring teu karung loba anjeun!

97
00:08:26,334 --> 00:08:30,626
Ngalereskeun mesin mahal.
Teu kawas kuli di Manchester.

98
00:08:32,501 --> 00:08:35,084
Sapuluh ramo urang sadayana patut.

99
00:08:35,376 --> 00:08:38,918
Sareng upami urang kaleungitan aranjeunna,
urang cocog pikeun tumpukan besi tua, éta?

100
00:08:39,668 --> 00:08:42,459
Manehna teh hiji
anu ngawangkong ngeunaan Roisin.

101
00:08:42,668 --> 00:08:45,251
- Manehna teh ringleader nu.
- Saha ngaranna?

102
00:08:45,459 --> 00:08:48,418
Tanya kuring, bos.
Kuring boga sungut sorangan.

103
00:08:48,834 --> 00:08:51,001
A badag teuing, ku sora eta.

104
00:08:51,959 --> 00:08:54,251
Ngaran abdi Mary Burns.

105
00:08:57,293 --> 00:08:59,918
Kuring lahir di Tipperary, sareng ayeuna

106
00:09:00,126 --> 00:09:05,001
budak di Ermen jeung Engels
Spinning Mill di Manchester, Inggris.

107
00:09:09,584 --> 00:09:11,626
Leupaskeun manéhna.

108
00:09:12,043 --> 00:09:14,251
Anjeunna tiasa mendakan tuangeunana di tempat sanés.

109
00:09:14,459 --> 00:09:16,543
Anjeun ngadéngé manéhna. Kaluar!

110
00:09:17,126 --> 00:09:20,084
Jeung saha deui
kalawan gagasan badag bisa balik kalawan dirina.

111
00:09:51,126 --> 00:09:54,834
Anjeun kudu nalungtik kaluar apel goréng.
Abdi hoyong daptar ...

112
00:09:55,709 --> 00:09:58,793
tina sagala troublemakers
jeung rabble-rousers.

113
00:09:59,168 --> 00:10:01,793
Bapa, saur anjeun teu cekap?

114
00:10:04,043 --> 00:10:06,293
Anjeun hoyong ngabejaan kuring
kumaha ngajalankeun pabrik?

115
00:10:07,168 --> 00:10:08,501
Henteu, Bapa.

116
00:10:09,376 --> 00:10:11,251
Éta sanés ambisi kuring ...

117
00:10:15,793 --> 00:10:18,168
- Héy!
- Panginten sanés waktos.

118
00:11:23,418 --> 00:11:25,834
- Hapunten. Aya naon di dinya?
- Di dinya?

119
00:11:26,209 --> 00:11:28,584
- Urang Irlandia.
- Muhun, hatur nuhun.

120
00:11:28,793 --> 00:11:31,501
Mun kuring jadi anjeun, abdi bakal nyingkahan eta.

121
00:11:58,209 --> 00:11:59,668
Hayu atuh ngenalkeun diri.

122
00:11:59,876 --> 00:12:01,543
- Urang terang saha anjeun.
- Jempé.

123
00:12:01,834 --> 00:12:03,543
Naha anjeun ngobrol sareng anjeunna?

124
00:12:04,584 --> 00:12:07,418
- Anjeunna putra boss urang.
- WHO? Bos mana?

125
00:12:08,209 --> 00:12:11,084
Anjeunna putra Engels
ti pabrik Ermen sareng Engels

126
00:12:11,459 --> 00:12:13,334
di Jalan Bupati sareng Bridgewater.

127
00:12:13,668 --> 00:12:17,376
Dimana urang digawé ramo urang kana tulang
dugi ka ayeuna, nalika urang dipecat.

128
00:12:17,751 --> 00:12:20,168
Leres, abdi putra Engels.

129
00:12:20,918 --> 00:12:24,876
Ngaran hareup kuring Friedrich,
tapi anjeun tiasa nelepon kuring Fred, atanapi Freddy.

130
00:12:25,209 --> 00:12:27,751
Naon anu anjeun pikahoyong?
Ieu sanés tempat pikeun anjeun.

131
00:12:28,126 --> 00:12:32,001
Aya seueur pub di peuntas Irwell
pikeun gentlemen kawas anjeun.

132
00:12:32,376 --> 00:12:34,793
Gentlemen anu buang kami kaluar kawas anjing.

133
00:12:35,668 --> 00:12:38,084
Kawas anjing Irlandia urang.

134
00:12:40,334 --> 00:12:43,251
- Kami sadayana anjing Irlandia di dieu, leres, Paddy?
- Leres.

135
00:12:43,834 --> 00:12:48,459
Sareng kuring terang saurang anu bakal nyiduh jus baccy na
sakuliah sapatu ngagurilap gentleman ieu.

136
00:12:48,668 --> 00:12:50,709
- Pikiran sorangan.
- Abdi meunang leuwih eta.

137
00:12:51,876 --> 00:12:56,126
Jeung punten eureun nelepon kuring gentleman a.
Abdi sanés Inggris atanapi gentleman.

138
00:12:56,334 --> 00:12:58,001
Anjeun teu nyebutkeun.

139
00:12:58,876 --> 00:13:01,126
I hate jeung hina gentlemen.

140
00:13:01,751 --> 00:13:05,043
Maranéhna téh babi anu gemuk
kana kesang kuli.

141
00:13:07,168 --> 00:13:09,543
Anjeunna nyindiran urang.

142
00:13:10,543 --> 00:13:14,459
Anjeun terang naon anu kuring pikir, guys?
Jigana anjeunna sumping ka gaduh seuri di urang.

143
00:13:14,709 --> 00:13:18,084
- Anjeunna ngagaduhan saraf.
- Kuring datang ka dieu pikeun ménta pitulung anjeun.

144
00:13:18,543 --> 00:13:21,084
- Éta naha kuring datang.
- Anjeunna hoyong enlist kami?

145
00:13:21,376 --> 00:13:24,251
- Naon jinis daptar éta?
- Abdi nyerat buku.

146
00:13:24,459 --> 00:13:27,709
- Abdi peryogi rekening leungeun munggaran.
- Buku? Anjeunna nuju nyerat buku?

147
00:13:28,834 --> 00:13:33,168
Ngeunaan kaayaan kelas pagawé
di Manchester jeung Leeds.

148
00:13:41,834 --> 00:13:44,209
Éta jam emas anjeun ngagaduhan di dinya?

149
00:13:46,793 --> 00:13:49,293
- Kesang saha nu meuli ieu?
- Oké, Paddy.

150
00:13:49,668 --> 00:13:53,626
- Hayu urang ulah nyieun fuss badag ngeunaan ieu.
- Anjeun hoyong akun leungeun munggaran?

151
00:13:54,459 --> 00:13:56,918
Muhun, didieu aya leungeun pagawe urang, tingali?

152
00:13:58,043 --> 00:14:02,126
Anjeun bakal meunang eta dina irung gentleman Anjeun
lamun teu kaluar ayeuna.

153
00:14:03,251 --> 00:14:05,501
Jadi indit.

154
00:14:13,168 --> 00:14:15,459
Kumaha upami kuring langkung resep cicing?

155
00:14:27,918 --> 00:14:29,959
Anjeun henteu kunanaon, Pak?

156
00:14:31,001 --> 00:14:32,709
Anjeun menyakiti?

157
00:14:37,459 --> 00:14:38,418
Sumuhun...

158
00:14:40,084 --> 00:14:42,168
Hebat!

159
00:14:57,334 --> 00:14:58,876
Naon éta, Alphonsin?

160
00:14:59,084 --> 00:15:01,459
Henteu aya nanaon, Madam Jenny, anjeunna hudang.

161
00:15:06,043 --> 00:15:07,459
Ninggalkeun manéhna jeung kuring.

162
00:15:14,334 --> 00:15:17,043
Abdi henteu percanten ka Alphonsin sakedik.

163
00:15:17,251 --> 00:15:20,334
Anjeunna maok ti urang,
manehna snoops, manehna palsu ...

164
00:15:21,876 --> 00:15:25,501
Hayu manehna maok.
Urang ngahutang gaji dua bulan nya.

165
00:15:28,459 --> 00:15:29,793
Lenchen...

166
00:15:30,959 --> 00:15:32,084
Lenchen abdi.

167
00:15:32,959 --> 00:15:35,334
Upami Lenchen tiasa ngiringan kami di dieu ...

168
00:15:48,209 --> 00:15:49,876
Anjeun sono Trier.

169
00:15:52,084 --> 00:15:53,043
No.

170
00:15:54,959 --> 00:15:56,376
Abdi sono ka Lenchen.

171
00:15:59,126 --> 00:16:01,043
Anjeunna diajar basa Perancis di Metz.

172
00:16:02,293 --> 00:16:06,459
hamba-Mu yang setia,
imah badag anjeun, estate badag anjeun,

173
00:16:07,376 --> 00:16:09,918
kulawarga anjeun tercinta.
Abdi nyandak anjeun kabur. Kanggo naon?

174
00:16:10,543 --> 00:16:12,251
Kuring malah teu bisa meunang Ruge mayar kuring!

175
00:16:12,793 --> 00:16:13,626
Karl...

176
00:16:15,209 --> 00:16:17,543
Naha anjeun terang naon cacad awon anjeun?

177
00:16:17,751 --> 00:16:18,709
Terus.

178
00:16:18,918 --> 00:16:20,626
- Anjeun teu adil.
- Abdi?

179
00:16:20,834 --> 00:16:23,584
Enya, teu adil jeung batur.

180
00:16:23,793 --> 00:16:26,584
Sareng abdi. Jeung Ruge.

181
00:16:27,043 --> 00:16:29,459
Ruge mayar goréng,
tapi anjeunna masihan urang Paris.

182
00:16:31,668 --> 00:16:34,668
Anjeunna masihan anjeun ka abdi. Tanpa perjalanan ieu,
urang moal nikah.

183
00:16:34,876 --> 00:16:37,168
Anjeun mikir yén tanpa Paris ...

184
00:16:40,126 --> 00:16:42,709
Abdi bagja, Karl.

185
00:17:28,834 --> 00:17:33,709
<i>Lamun maranéhna teu narima kanyataan</i>

186
00:17:33,918 --> 00:17:37,459
<i>Nu urang silih pikanyaah</i>

187
00:17:37,668 --> 00:17:40,501
<i>Lajeng wilujeng wengi!</i>

188
00:17:41,918 --> 00:17:45,084
<i>Sanajan ngaganggu jalma</i>

189
00:17:45,293 --> 00:17:49,001
<i>Sanajan ngaganggu jalma</i>

190
00:17:49,626 --> 00:17:53,293
<i>Abdi bogoh ka anjeun sadayana sami...</i>

191
00:18:16,168 --> 00:18:20,709
Anjeun kudu ngenalkeun indung anjeun
ka incuna hiji poé.

192
00:18:23,001 --> 00:18:26,251
- Abdi kedah uih deui ka Trier?
- Teu lila.

193
00:18:29,626 --> 00:18:32,751
Sugan kuring bisa ménta
sababaraha duit ti Ibu.

194
00:18:32,959 --> 00:18:35,959
- Sumuhun.
- Naha henteu? Ieu hiji gagasan.

195
00:18:38,001 --> 00:18:38,918
Karl...

196
00:18:39,959 --> 00:18:42,959
Upami Jennychen sareng abdi
beurat teuing...

197
00:18:43,168 --> 00:18:45,126
- Ayeuna anjeun teu adil.
- Henteu.

198
00:18:45,334 --> 00:18:47,043
Éta ide anu saé.

199
00:18:47,251 --> 00:18:51,751
adi reaksioner kuring bakal delighted
mun ningali kuring datang ka imah menta.

200
00:18:52,584 --> 00:18:53,918
Poho naon ceuk kuring.

201
00:18:54,126 --> 00:18:56,376
Abdi tos tiasa ngadangu khutbahna

202
00:18:56,584 --> 00:19:02,168
dina mislliance adina urang
jeung Yahudi ateis sosialis sial

203
00:19:02,376 --> 00:19:06,168
anu malah teu bisa ngadahar kulawargana
kalawan tulisan subversif na.

204
00:19:06,376 --> 00:19:10,876
Abdi bakal nyarioskeun ka anjeun sadayana!
Anjeun bakal ngadéngé unggal kecap pait panungtungan.

205
00:19:11,543 --> 00:19:12,584
Henteu kunanaon.

206
00:19:13,418 --> 00:19:14,751
Anjeun meunang.

207
00:19:18,043 --> 00:19:20,001
Abdi nuju damel dua buku.

208
00:19:21,418 --> 00:19:22,751
Ditambah artikel kuring.

209
00:19:24,834 --> 00:19:27,168
Anjeun kedah beberes.

210
00:19:30,793 --> 00:19:31,793
Ieuh.

211
00:19:34,543 --> 00:19:35,543
Sedengkeun pikeun Ruge ...

212
00:19:36,334 --> 00:19:37,709
Sabar teuing.

213
00:19:38,626 --> 00:19:39,876
Anjeunna henteu miskin.

214
00:19:40,793 --> 00:19:44,376
Anjeunna boga saham
dina karéta api Cologne-Antwerp.

215
00:19:44,959 --> 00:19:45,918
Ruge?

216
00:19:47,459 --> 00:19:49,793
Sumuhun, sadaya jelema weruh.

217
00:19:50,001 --> 00:19:51,626
Abdi henteu terang.

218
00:20:02,209 --> 00:20:04,376
Coba cerutu kuring! Toscanis!

219
00:20:04,584 --> 00:20:06,751
London! Coronas!

220
00:20:07,918 --> 00:20:09,126
Cigars!

221
00:20:10,709 --> 00:20:11,918
Cigars!

222
00:20:13,918 --> 00:20:15,168
Hiji lisong.

223
00:20:15,376 --> 00:20:18,834
Pilih, warga.
Robusta, Corona, London...

224
00:20:19,584 --> 00:20:20,959
langkung mirah...

225
00:20:22,209 --> 00:20:23,293
anu ieu.

226
00:20:24,126 --> 00:20:26,418
Tilu sous, upami anjeun tiasa ngaroko.

227
00:20:28,793 --> 00:20:29,751
Dua pikeun lima?

228
00:20:29,959 --> 00:20:31,084
Warga!

229
00:20:31,293 --> 00:20:34,459
Abdi badé masihan lantai
ka lalaki ti Lyon

230
00:20:34,668 --> 00:20:38,751
anu ngajenan urang ku ayana.
Proudhon kami anu tercinta sareng hébat!

231
00:20:44,251 --> 00:20:46,709
Babaturan, sobat, warga!

232
00:20:47,501 --> 00:20:51,793
Abdi bungah tiasa di dieu sareng anjeun
dina banquet republik ieu.

233
00:20:52,001 --> 00:20:53,918
Hirup Proudhon!

234
00:20:54,126 --> 00:20:57,918
Aranjeunna hoyong ngalarang banquets ieu
sabab sieun amarah anjeun,

235
00:20:58,126 --> 00:20:59,959
jeung saterusna maranéhanana kudu!

236
00:21:00,168 --> 00:21:01,126
Éta leres!

237
00:21:01,334 --> 00:21:04,418
Pikeun rahayat
sok ngaleuwihan jumlah pulisi,

238
00:21:04,626 --> 00:21:07,334
sagampil haus kamerdikaan
ngaleuwihan represi!

239
00:21:07,543 --> 00:21:09,709
- Turun sareng Guizot!
- Nepi sareng pengrajin!

240
00:21:09,918 --> 00:21:10,626
Ieu anjeun!

241
00:21:10,834 --> 00:21:13,043
Anjeun para pengrajin,

242
00:21:13,251 --> 00:21:15,709
tukang tenun, tukang ngarit,

243
00:21:15,918 --> 00:21:18,084
tukang jahit, tukang kayu,

244
00:21:18,293 --> 00:21:20,459
anu nyiptakeun kabeungharan nagara ieu!

245
00:21:20,668 --> 00:21:22,251
Kumaha upami pagawe?

246
00:21:22,459 --> 00:21:25,084
Angkatan laut, mékanika,
para smelters!

247
00:21:25,293 --> 00:21:26,793
Abdi henteu hilap aranjeunna!

248
00:21:27,001 --> 00:21:29,459
Éta lalaki, awéwé jeung barudak

249
00:21:29,668 --> 00:21:33,626
dipasung kana mesin anyar
tina seuneu jeung walirang

250
00:21:34,126 --> 00:21:38,459
tanpa cukup roti di kali
pikeun ngajaga kakuatan maranéhanana ...

251
00:21:38,668 --> 00:21:41,376
Kuring bakal nyebutkeun jelas tur basajan!

252
00:21:41,584 --> 00:21:43,376
Maranehna keur dipaehan!

253
00:21:45,084 --> 00:21:46,876
Sareng ayeuna kana topik kuring ...

254
00:21:47,084 --> 00:21:49,251
Naon ari perbudakan?

255
00:21:49,709 --> 00:21:53,959
Upami kuring ngajawab yén éta pembunuhan,
anjeun langsung satuju.

256
00:21:54,168 --> 00:21:58,709
Janten nalika kuring nanya ...
Naon ari harta?

257
00:21:58,918 --> 00:22:02,834
Lamun kuring ngajawab yén éta maling,
naha kuring kudu terus ngajelaskeun sorangan?

258
00:22:03,043 --> 00:22:05,043
Harta? Tapi harta anu mana?

259
00:22:05,251 --> 00:22:07,376
Pribadi, milik borjuis?

260
00:22:07,959 --> 00:22:10,209
Abdi terang lalaki éta. Anjeunna Karl Marx.

261
00:22:11,584 --> 00:22:13,043
Harta umumna,

262
00:22:13,251 --> 00:22:16,126
dibikeun salaku hak alam kawas kamerdikaan,

263
00:22:16,334 --> 00:22:17,668
sarua atawa kaamanan.

264
00:22:17,876 --> 00:22:19,334
Éta abstraksi.

265
00:22:19,543 --> 00:22:20,918
Éta hak!

266
00:22:21,584 --> 00:22:22,709
Hak alamiah!

267
00:22:23,584 --> 00:22:26,084
Kamerdikaan, sarua jeung kaamanan

268
00:22:26,293 --> 00:22:28,918
unggal warga,
teu mangaruhan pamadegan sakabeh

269
00:22:29,126 --> 00:22:31,126
tapi nguatkeun aranjeunna!

270
00:22:32,168 --> 00:22:35,251
Éta hak sosial alam!

271
00:22:35,918 --> 00:22:39,084
Harta, di sisi séjén,
merta hampers

272
00:22:39,293 --> 00:22:42,543
kamerdikaan, sarua jeung kaamanan
batur.

273
00:22:42,751 --> 00:22:46,251
Salaku hak alami, éta antisosial!

274
00:22:48,168 --> 00:22:52,459
Ku sabab kitu kuring henteu nungtut
dipanjangkeunana ka sadayana,

275
00:22:52,668 --> 00:22:55,709
tapi ngan saukur abolition na!

276
00:22:55,918 --> 00:22:57,293
Bravo! Viva!

277
00:22:57,876 --> 00:23:01,293
Turun ku harta, raja, nagara!

278
00:23:01,501 --> 00:23:03,084
Hirup anarki!

279
00:23:05,543 --> 00:23:07,834
Leres, Mikhail, kuring satuju sareng anjeun.

280
00:23:08,043 --> 00:23:10,918
Tapi ati-ati,
ceuli musuh keur ngupingkeun.

281
00:23:21,834 --> 00:23:24,459
Mikhail Alexandrovich Bakunin.

282
00:23:25,209 --> 00:23:27,959
Anjeun mendakan kasalahan sareng Guru.

283
00:23:28,501 --> 00:23:30,126
Aranjeunna nelepon anjeunna Master.

284
00:23:30,334 --> 00:23:33,168
Kuring teu nyaho master, euweuh dewa, euweuh raja.

285
00:23:33,376 --> 00:23:36,168
Karl Marx. Abdi sanés anarkis.

286
00:23:36,376 --> 00:23:37,918
Teu sangka teuing.

287
00:23:38,126 --> 00:23:41,334
Kuring maca The Jerman-Perancis Annals.
leungeun anjeun.

288
00:23:42,209 --> 00:23:44,959
Kuring ngarasa getih
ngagaur dina urat lalaki.

289
00:23:45,168 --> 00:23:47,668
Sarta eta stires dina urat
tina tulisan anjeun.

290
00:23:48,834 --> 00:23:51,793
Anjeun maca The Annals?
Naha henteu nyerat pikeun aranjeunna?

291
00:23:54,668 --> 00:23:57,543
Proudhon, idin kuring ngenalkeun Marx

292
00:23:57,751 --> 00:23:59,501
tina The Jerman-Perancis Annals.

293
00:23:59,709 --> 00:24:00,751
- Halo.
- Marx!

294
00:24:01,376 --> 00:24:02,501
Atoh pisan.

295
00:24:03,043 --> 00:24:04,668
Pamajikan kuring, Jenny.

296
00:24:04,876 --> 00:24:06,543
- Atoh pisan.
- Halo.

297
00:24:06,751 --> 00:24:09,168
Grün narjamahkeun The Annals pikeun kuring.

298
00:24:09,376 --> 00:24:10,959
Anjeunna kedah ngahianat aranjeunna teras.

299
00:24:12,209 --> 00:24:16,084
- Anjeun mikaresep argumen, lalaki ngora.
- Kontradiksi, rada.

300
00:24:16,293 --> 00:24:19,751
- Leres, anjeun hiji Hegelian.
- A materialis luhureun sakabeh.

301
00:24:20,876 --> 00:24:23,001
Anjeun teu ngajawab kuring ngeunaan harta.

302
00:24:23,209 --> 00:24:25,584
Kuring ngartikeun éta, kuring yakin.

303
00:24:26,293 --> 00:24:29,251
Jeung maling?
Kumaha anjeun ngartikeun éta?

304
00:24:29,459 --> 00:24:30,668
Naha urang peryogi?

305
00:24:30,876 --> 00:24:33,876
Urang sadayana terang yén éta pelanggaran
tina barang batur.

306
00:24:34,084 --> 00:24:36,584
- Hapunten, Perancis abdi ...
- Perancis anjeun alus.

307
00:24:36,793 --> 00:24:38,793
Hatur nuhun. Jadi...

308
00:24:39,001 --> 00:24:41,709
harta éta hal anu sarua?

309
00:24:42,209 --> 00:24:44,418
Anjeun nyebutkeun harta téh maling.

310
00:24:44,918 --> 00:24:48,501
Nalika kuring maling harta batur,
naon anu kuring maok?

311
00:24:48,709 --> 00:24:49,751
Maling?

312
00:24:49,959 --> 00:24:52,793
Anjeun pura-pura teu ngarti,
Kuring nyangka.

313
00:24:53,001 --> 00:24:54,168
Karl pernah pura-pura.

314
00:24:55,501 --> 00:24:58,918
Anjeunna nyarios
yén frasa anjeun gambar.

315
00:24:59,126 --> 00:25:01,626
Gambar anu saé, tapi, sapertos anjeun nyarios Perancis,

316
00:25:01,834 --> 00:25:03,959
gambar ngudag buntut sorangan.

317
00:25:06,501 --> 00:25:10,543
Anjeun duanana nyarita Perancis sabenerna alus teuing.

318
00:25:11,418 --> 00:25:12,876
Sanes kitu, Grün?

319
00:25:20,418 --> 00:25:24,584
Warta anu saé, réréncangan!
Faubourg St-Antoine hurung!

320
00:25:24,793 --> 00:25:26,293
Aya naon?

321
00:25:27,751 --> 00:25:30,084
Eta sadayana dimimitian ku hiji cobbler.

322
00:25:30,626 --> 00:25:33,668
Anjeunna nyandak sapotong tilu franc ka bosna.

323
00:25:33,876 --> 00:25:37,834
Bos mendakan éta kumuh
sarta ditawarkeun anjeunna lima puluh sous.

324
00:25:38,626 --> 00:25:40,251
Tapi baturna nolak.

325
00:25:40,459 --> 00:25:42,251
Bangsat ngalungkeun anjeunna kaluar.

326
00:25:42,459 --> 00:25:45,793
Tukang sapatu balik jeung batur-baturna
pikeun ngancurkeun sagalana.

327
00:25:46,001 --> 00:25:50,084
Ayeuna pulisi, liga
jeung Garda Nasional kalibet!

328
00:25:50,709 --> 00:25:51,834
Éta karusuhan!

329
00:25:52,043 --> 00:25:56,251
Weitling, tenang.
Karusuhan Faubourg unggal dinten.

330
00:25:56,459 --> 00:25:57,584
Henteu aya révolusi.

331
00:25:57,793 --> 00:25:59,959
Henteu, tapi éta panas.

332
00:26:01,084 --> 00:26:03,251
Abdi milarian Arnold Ruge...

333
00:26:11,751 --> 00:26:14,084
Anjeunna cicing di gigireun.
Candak panto éta.

334
00:26:15,043 --> 00:26:17,209
Anjeun terang aya mata-mata di luar?

335
00:26:17,418 --> 00:26:19,418
- Lalaki dina syal kotor?
- Sumuhun.

336
00:26:19,626 --> 00:26:21,459
Hésé henteu ningali anjeunna.

337
00:26:27,543 --> 00:26:29,376
Sabangsana anjeun?

338
00:26:30,168 --> 00:26:31,751
Anjeun terang budak éta?

339
00:26:33,168 --> 00:26:34,001
No.

340
00:26:36,709 --> 00:26:39,209
Naon anu anjeun bakal laksanakeun
ngeunaan nénjo sabalikna?

341
00:26:40,168 --> 00:26:43,626
Anjeunna nyatet éntri sareng kaluar.
Naon anu bisa kuring pigawé ngeunaan eta?

342
00:26:43,834 --> 00:26:46,209
Abdi tiasa angkat sareng ngéléhkeun anjeunna.

343
00:26:46,418 --> 00:26:48,126
Éta moal ngaganggu kuring.

344
00:26:48,334 --> 00:26:49,418
Pasti henteu!

345
00:26:50,001 --> 00:26:53,251
Kami ditolerir di dieu,
tapi teu kudu nyieun ombak.

346
00:26:57,001 --> 00:26:59,126
Dupi abdi ngawula anjeun ogé, Darling?

347
00:26:59,334 --> 00:27:01,793
Ngan hiji ramo, sayang, ngan hiji ramo.

348
00:27:06,126 --> 00:27:07,293
alus teuing.

349
00:27:07,668 --> 00:27:09,334
Saestuna alus teuing.

350
00:27:09,918 --> 00:27:12,459
Najan kitu, kuring teu bisa mayar anjeun langsung.

351
00:27:12,668 --> 00:27:15,001
- Abdi nyungkeun hapunten.
- Kuring boga cukup pikeun nuluykeun.

352
00:27:15,209 --> 00:27:16,543
Éta saé.

353
00:27:16,751 --> 00:27:18,459
- Abdi kénging teu?
- Tangtosna.

354
00:27:18,668 --> 00:27:22,334
Ieu senang gawé bareng anjeun.
Beda jeung batur.

355
00:27:22,543 --> 00:27:24,876
Saha anu anjeun pikirkeun?
Feuerbach?

356
00:27:25,084 --> 00:27:25,918
Feuerbach?

357
00:27:26,709 --> 00:27:29,001
Anjeunna ngahutang kuring artikel.
Henteu...

358
00:27:29,376 --> 00:27:30,334
Marx.

359
00:27:31,709 --> 00:27:33,001
Ah, manéhna...

360
00:27:34,168 --> 00:27:35,876
Naha anjeun terang anjeunna?

361
00:27:36,543 --> 00:27:38,751
Urang tepang di Berlin.

362
00:27:38,959 --> 00:27:41,251
Ngadamel makalah sareng sasama éta!

363
00:27:41,459 --> 00:27:44,043
- Mustahil, sanés anjeunna?
- ceuk anjeun!

364
00:27:44,251 --> 00:27:46,543
Tulisan-tulisanana henteu kantos siap.

365
00:27:46,751 --> 00:27:48,959
Anjeunna salawasna hayang ngaronjatkeun aranjeunna.

366
00:27:49,251 --> 00:27:51,293
Lalaki éta ogé séhat.

367
00:27:51,501 --> 00:27:54,709
Pikeun dipikir ceuk kuring
Abdi badé nempatkeun anjeunna sareng pamajikanana ...

368
00:27:54,918 --> 00:27:57,834
Pamajikanana. Gusti, pamajikanana!

369
00:27:58,043 --> 00:28:00,418
A ngamuk atanapi fishwife a?

370
00:28:01,709 --> 00:28:03,459
Saha anu anjeun carioskeun?

371
00:28:06,668 --> 00:28:08,751
Anjeun terang aya mata-mata di luar?

372
00:28:08,959 --> 00:28:10,168
Kitu sigana.

373
00:28:10,376 --> 00:28:12,251
Karl, idin abdi nepangkeun

374
00:28:12,459 --> 00:28:13,793
Friedrich Éngels.

375
00:28:19,126 --> 00:28:21,001
Dupi urang teu patepung sateuacan?

376
00:28:22,793 --> 00:28:24,084
Dapur abdi...

377
00:28:29,584 --> 00:28:30,709
Berlin!

378
00:28:32,293 --> 00:28:35,543
- Di salon Bettina von Arnim!
- Justru.

379
00:28:36,834 --> 00:28:38,376
Anjeun sombong.

380
00:28:39,293 --> 00:28:41,376
- Sugan. Abdi ngora.
- Jeung beunghar.

381
00:28:42,584 --> 00:28:44,209
Sareng anjeun nunjukkeun éta.

382
00:28:44,418 --> 00:28:47,126
- Abdi henteu émut éta.
- Abdi ngalakukeun.

383
00:28:47,751 --> 00:28:50,334
Anjeun nyarios
Saolah-olah anjeun nimukeun Komunisme,

384
00:28:50,543 --> 00:28:53,876
kalawan epaulettes perwira anjeun
sareng kancing emas...

385
00:28:54,293 --> 00:28:55,293
Ieu risible!

386
00:28:55,501 --> 00:28:57,043
Naha ngemutan masa lalu?

387
00:28:57,251 --> 00:28:59,251
- Hayu urang balikkeun ka hareup.
- Leres pisan.

388
00:28:59,543 --> 00:29:01,334
Anjeun terang naha kuring di dieu.

389
00:29:01,959 --> 00:29:03,834
Abdi nyarioskeun ka anjeun, kaayaan kuring ...

390
00:29:04,043 --> 00:29:05,209
Nyimpen kuring éta!

391
00:29:05,418 --> 00:29:08,209
Abdi gaduh anak gering
jeung kulawarga pikeun kadaharan.

392
00:29:08,418 --> 00:29:10,084
Anjeun ngahutang kuring pikeun dua artikel.

393
00:29:10,293 --> 00:29:13,334
- Dengekeun kuring ...
- Sareng saham karéta api anjeun?

394
00:29:13,876 --> 00:29:18,084
- harga geus turun.
- Duka teuing, jual rugi!

395
00:29:18,293 --> 00:29:22,001
Kuring masihan anjeun dua artikel dasar,
mayar naon hutang anjeun ka kuring.

396
00:29:22,209 --> 00:29:23,543
Ruge, anjeun peryogi pinjaman?

397
00:29:23,751 --> 00:29:26,251
- Saha nu nanya ka anjeun?
- Kuring spoke ka Ruge.

398
00:29:26,459 --> 00:29:30,168
- Abdi moal nyandak hiji sou ti ...
- Ti hiji...?

399
00:29:30,376 --> 00:29:32,084
Ti sababaraha amatir jegud

400
00:29:32,293 --> 00:29:36,126
anu nyiar hiburan
ku sering-sering anu parah.

401
00:29:38,043 --> 00:29:40,876
Punten. Antosan di dieu pikeun kuring.

402
00:29:41,084 --> 00:29:44,293
- Abdi badé ningali naon anu kuring tiasa mendakan ...
- Sumuhun, ngalakukeun éta.

403
00:30:00,084 --> 00:30:02,126
Anjeun sigana terang kuring ogé.

404
00:30:02,543 --> 00:30:04,626
Dupi anjeun maca tulisan kuring?

405
00:30:06,501 --> 00:30:09,126
Kuring geus maca anjeun.

406
00:30:09,793 --> 00:30:12,209
Utamana Kritik anjeun ngeunaan Hegel
nyaeta Filsafat Hak.

407
00:30:12,418 --> 00:30:13,584
Abdi henteu paduli.

408
00:30:13,793 --> 00:30:14,876
Leres?

409
00:30:31,834 --> 00:30:33,918
Hiji 1839 Chablis ...

410
00:30:34,418 --> 00:30:38,501
Tuan rumah anu saé, Ruge,
sanajan manehna teu mayar...

411
00:30:39,209 --> 00:30:40,334
Leres?

412
00:30:51,084 --> 00:30:54,168
Abdi henteu acan kantos maca anu tepat pisan

413
00:30:54,376 --> 00:30:56,251
sarta ogé jadi gripping.

414
00:30:59,126 --> 00:31:02,376
Anjeun geus nempatkeun dialektika Hegelian
deui kana sukuna.

415
00:31:02,918 --> 00:31:06,418
Abdi 24.
Anjeun moal tiasa langkung ageung ...

416
00:31:07,543 --> 00:31:11,168
Anjeun mangrupikeun pamikir materialis anu paling hébat
jaman urang.

417
00:31:11,459 --> 00:31:13,709
Anjeun jenius, sasama abdi dear.

418
00:31:15,626 --> 00:31:17,126
Hiji genius.

419
00:31:22,543 --> 00:31:25,751
Panalungtikan anjeun
proletariat Inggris...

420
00:31:27,251 --> 00:31:30,501
Kaayaan Kelas Gawé
di Inggris? Sumuhun.

421
00:31:31,418 --> 00:31:32,834
Éta milik kuring.

422
00:31:33,501 --> 00:31:35,334
Dupi abdi tiasa terus terang?

423
00:31:35,834 --> 00:31:37,293
Lajengkeun.

424
00:31:37,501 --> 00:31:39,126
Abdi tiasa nyandak.

425
00:31:41,293 --> 00:31:43,793
Ieu karya kelas munggaran.

426
00:31:45,001 --> 00:31:47,126
Taya sahijieun kungsi ngalakukeun eta sateuacan.

427
00:31:47,876 --> 00:31:48,959
Singketna...

428
00:31:50,001 --> 00:31:51,668
éta kolosal.

429
00:31:56,876 --> 00:31:58,043
Karl...

430
00:32:03,584 --> 00:32:06,251
Langkung saé tibatan muck murah anjeun, sanés?

431
00:32:07,459 --> 00:32:08,668
Éta béda.

432
00:32:11,334 --> 00:32:14,834
Pangaweruh anjeun ngeunaan dunya buruh
teu aya tandinganna...

433
00:32:15,209 --> 00:32:18,668
Manchester, kumuh, pabrik...

434
00:32:19,626 --> 00:32:24,251
Anjeun terang duanana kasangsaraan pagawe '
jeung spheres luhur bourgeoisie nu.

435
00:32:24,459 --> 00:32:25,834
Kumaha anjeun ngalakukeun eta?

436
00:32:28,293 --> 00:32:30,584
Abdi isin nyariosna.

437
00:32:32,376 --> 00:32:34,043
Abdi penandatangan bapa.

438
00:32:34,251 --> 00:32:36,959
Anjeunna gaduh tilu pabrik di dinya
jeung pasangan,

439
00:32:37,168 --> 00:32:39,126
jeung sapuluh batur di Barmen.

440
00:32:39,918 --> 00:32:41,959
Muhun, tapi sésana?

441
00:32:42,709 --> 00:32:44,876
- Kahirupan pagawe?
- Sumuhun.

442
00:32:45,418 --> 00:32:47,043
Éta hal sejenna.

443
00:32:48,168 --> 00:32:49,918
Hiji asmara.

444
00:32:51,626 --> 00:32:53,376
Dupi makalah anjeun dina urutan?

445
00:32:53,584 --> 00:32:55,293
Kuring boga paspor kuring wae.

446
00:33:03,293 --> 00:33:04,834
Hayu urang ulah risiko eta.

447
00:33:05,709 --> 00:33:08,751
Aranjeunna edgy sareng asing,
utamana Germans.

448
00:33:09,709 --> 00:33:11,251
Tuturkeun kuring.

449
00:33:13,251 --> 00:33:14,459
Terus ngaléngkah.

450
00:33:15,501 --> 00:33:17,918
Dina sinyal kuring, urang belok ka katuhu.

451
00:33:19,209 --> 00:33:20,084
Ayeuna!

452
00:33:20,293 --> 00:33:22,418
Eureun! Dua lalaki sareng abdi!

453
00:33:23,084 --> 00:33:25,543
- Ninggalkeun!
- Ieu pusaka!

454
00:33:25,751 --> 00:33:26,793
Eureun!

455
00:33:27,001 --> 00:33:28,334
Kuring nitah anjeun eureun!

456
00:33:28,543 --> 00:33:29,709
Eureun!

457
00:33:51,876 --> 00:33:53,459
- Halo.
- Naon saraf!

458
00:34:12,584 --> 00:34:13,876
Tulung!

459
00:34:14,251 --> 00:34:15,293
Tulung! Pulisi!

460
00:34:15,959 --> 00:34:17,376
- Tulung!
- Kaluar tina jalan!

461
00:34:57,793 --> 00:35:00,084
Pikeun balik deui kana tulisan anjeun ...

462
00:35:00,918 --> 00:35:02,001
Naon kakurangan anjeun ...

463
00:35:02,209 --> 00:35:03,793
- Upami abdi tiasa ...
- Terus.

464
00:35:05,168 --> 00:35:06,459
Ulah nganggap goréng.

465
00:35:06,668 --> 00:35:10,043
Kritik anjeun agama sareng idealisme
bakal ninggalkeun tanda.

466
00:35:10,251 --> 00:35:14,043
Tapi maca ekonom Inggris.
Ricardo. Smith.

467
00:35:14,251 --> 00:35:15,334
Bentham.

468
00:35:16,084 --> 00:35:18,001
Aranjeunna dasar tina sagalana.

469
00:35:19,293 --> 00:35:20,626
Anjeun maca basa Inggris?

470
00:35:21,751 --> 00:35:23,209
Abdi gancang diajar.

471
00:35:23,418 --> 00:35:24,626
Cék.

472
00:35:29,543 --> 00:35:31,876
- Lain? Dina kuring.
- Henteu kunanaon.

473
00:35:32,084 --> 00:35:33,126
Palayan!

474
00:35:33,668 --> 00:35:34,709
Dua deui!

475
00:35:37,001 --> 00:35:37,709
Leres...

476
00:35:39,084 --> 00:35:40,626
Kuring teu boga pilihan.

477
00:35:42,793 --> 00:35:44,209
Checkmate.

478
00:35:47,001 --> 00:35:49,918
Pikeun pikiran anu leres-leres mikir
jeung roh bébas!

479
00:35:53,668 --> 00:35:54,751
Surak.

480
00:35:57,251 --> 00:35:58,543
Abdi henteu ningali éta.

481
00:36:00,043 --> 00:36:01,001
Palayan!

482
00:36:05,459 --> 00:36:07,126
Kuring geus ngalaman eta kalawan Ruge.

483
00:36:07,793 --> 00:36:10,168
Abdi badé masihan tulisan kuring ka Vorwärts.

484
00:36:12,459 --> 00:36:14,501
Abdi leres-leres bangkrut ...

485
00:36:16,418 --> 00:36:17,876
Kitu ogé kuring... Pelayan!

486
00:36:18,084 --> 00:36:20,084
Abdi serius, Abdi peryogi duit.

487
00:36:20,709 --> 00:36:22,376
Naha kuring nyebut pamajikan kuring?

488
00:36:23,668 --> 00:36:24,918
Jenny?

489
00:36:25,126 --> 00:36:27,959
The aristocrat geulis di Trier.

490
00:36:28,751 --> 00:36:30,376
Anjeunna Westphalen,

491
00:36:30,668 --> 00:36:33,543
salah sahiji kulawarga pangkolotna di nagara ...

492
00:36:34,251 --> 00:36:36,334
Jeung saha manehna nikah? Abdi.

493
00:36:40,126 --> 00:36:42,251
Putra hiji Yahudi dirobah.

494
00:36:49,834 --> 00:36:52,626
Anjeun teu boga pamanggih
kumaha bagja manehna ngajadikeun kuring.

495
00:36:54,751 --> 00:36:56,751
- Anjeun hiji lalaki untung.
- Sumuhun.

496
00:36:59,126 --> 00:37:00,459
Sareng anjeun?

497
00:37:04,251 --> 00:37:05,501
Naon?

498
00:37:05,709 --> 00:37:08,293
Naha anjeun henteu nyarios
cinta dina hirup anjeun?

499
00:37:09,668 --> 00:37:11,376
Pabeulit.

500
00:37:12,418 --> 00:37:14,126
Cheerio!

501
00:37:16,543 --> 00:37:17,668
Muhun, cheerio!

502
00:37:28,709 --> 00:37:29,501
hadé?

503
00:37:34,334 --> 00:37:35,959
Henteu ogé.

504
00:37:37,876 --> 00:37:39,334
Kuring gé ningali anjeun ka imah.

505
00:37:39,543 --> 00:37:40,626
Henteu!

506
00:37:41,293 --> 00:37:42,376
Kuring gé ningali anjeun ka imah.

507
00:37:44,001 --> 00:37:45,209
Di dieu...

508
00:37:45,418 --> 00:37:46,543
hatur nuhun.

509
00:37:53,126 --> 00:37:54,418
Anjeun terang...

510
00:37:57,668 --> 00:37:59,876
Jigana kuring geus ngarti hiji hal.

511
00:38:00,084 --> 00:38:01,543
Hatur nuhun ka anjeun.

512
00:38:03,459 --> 00:38:06,126
- Anjeun geus nyieun kuring sadar hiji hal.
- Anjeun ogé.

513
00:38:06,334 --> 00:38:07,584
Henteu, anjeun.

514
00:38:09,918 --> 00:38:11,126
Dengekeun.

515
00:38:12,251 --> 00:38:15,168
- Nepi ka ayeuna, filsuf ...
- Ah, filsuf...

516
00:38:15,376 --> 00:38:17,168
- Dengekeun kuring.
- Hayu angkat.

517
00:38:17,376 --> 00:38:19,584
Nepi ka ayeuna, filsuf

518
00:38:19,793 --> 00:38:21,959
ngan saukur nafsirkeun...

519
00:38:22,959 --> 00:38:25,084
Nafsirkeun dunya ...

520
00:38:29,376 --> 00:38:31,376
Padahal kudu dirobah...

521
00:38:33,501 --> 00:38:35,126
Tapi kalayan naon?

522
00:38:35,334 --> 00:38:36,209
Sareng saha?

523
00:38:39,084 --> 00:38:39,959
Proudhon.

524
00:38:40,918 --> 00:38:42,251
Anjeunna bakal nulungan urang.

525
00:38:42,709 --> 00:38:44,084
Kadieu!

526
00:39:20,168 --> 00:39:21,168
Karl...

527
00:39:21,751 --> 00:39:23,501
Karl, dimana anjeun?

528
00:39:45,376 --> 00:39:46,876
Duh Gusti...

529
00:39:48,376 --> 00:39:50,126
Gusti, sirah kuring.

530
00:40:16,918 --> 00:40:18,793
Anjeun badé angkat?

531
00:40:21,543 --> 00:40:23,876
Hatur nuhun pikeun silaturahmi anjeun.

532
00:40:24,251 --> 00:40:26,834
Kamurahan anjeun.

533
00:40:27,459 --> 00:40:30,751
- Perkara ningali ka.
- Urusan jantung.

534
00:40:30,959 --> 00:40:34,168
- Tong hilap perkawis urang.
- Kumaha atuh?

535
00:40:37,209 --> 00:40:39,376
Kami henteu ngan ukur nginum tadi wengi.

536
00:40:39,793 --> 00:40:41,418
Urang nyatet.

537
00:40:41,626 --> 00:40:44,293
Urang badé nyerat buku babarengan.

538
00:40:44,918 --> 00:40:46,668
Kritik Stirner, Bauer...

539
00:40:46,876 --> 00:40:49,251
Éta sentimental Berlin Sosialis.

540
00:40:49,834 --> 00:40:53,001
Panulis nu disebut
Kritik Kritis.

541
00:40:53,209 --> 00:40:56,543
- Urang bakal ngabéréskeun masalah, Jenny...
- Ka sirah?

542
00:40:57,043 --> 00:40:58,334
Pak...

543
00:40:59,126 --> 00:41:01,001
Jeung judulna?

544
00:41:01,209 --> 00:41:02,626
Urang kakara ngamimitian...

545
00:41:03,334 --> 00:41:05,918
Kuring ngabayangkeun hiji judul,

546
00:41:06,126 --> 00:41:07,626
nempo anjeun duaan.

547
00:41:09,168 --> 00:41:12,126
Kritik Kritik Kritis.

548
00:41:23,543 --> 00:41:26,543
Harga nyata sadayana ...

549
00:41:27,418 --> 00:41:32,293
naon sagalana bener waragad
ka lalaki nu hayang meunang eta,

550
00:41:32,501 --> 00:41:35,918
nyaeta toil jeung kasusah
tina acquiring eta.

551
00:41:45,501 --> 00:41:49,918
Naon sagalana bener patut
ka lalaki nu geus kaala eta

552
00:41:50,401 --> 00:41:56,543
jeung saha nu hayang miceun eta
atawa nukeurkeun kana hal séjén

553
00:41:58,726 --> 00:42:02,334
nyaeta toil jeung kasusah
nu bisa nyalametkeun dirina

554
00:42:03,918 --> 00:42:07,918
sareng anu anjeunna tiasa maksakeun
kana jalma séjén.

555
00:42:09,418 --> 00:42:13,293
Buruh éta harga munggaran,

556
00:42:16,584 --> 00:42:21,709
duit beuli aslina
anu dibayar pikeun sagala hal.

557
00:42:26,084 --> 00:42:29,001
Anjeun terang, Karl parantos ngadopsi anjeun.

558
00:42:29,209 --> 00:42:31,376
Anjeunna teu gampang nyieun babaturan.

559
00:42:31,918 --> 00:42:34,376
Anjeunna henteu kantos nyandak saha waé ka bumi sateuacanna.

560
00:42:34,918 --> 00:42:36,501
Anjeun kahiji.

561
00:42:36,709 --> 00:42:39,293
Panginten sanés mémori anu saé pikeun anjeun.

562
00:42:41,834 --> 00:42:43,793
Abdi parantos maca karangan anjeun.

563
00:42:44,334 --> 00:42:46,209
Ieu sparkles kawas sampanye.

564
00:42:46,418 --> 00:42:49,584
Abdi tiasa ngukur naon anu anjeun bawa ka Karl.

565
00:42:50,459 --> 00:42:52,084
Perkara éta ...

566
00:42:52,709 --> 00:42:56,584
Ngidinan kuring terus terang.
Anjeunna henteu gaduh konstitusi anjeun.

567
00:42:57,168 --> 00:42:58,376
Anjeun atlit.

568
00:42:58,584 --> 00:43:01,084
Sanggeus nginum,
anjeun seger sapertos daisy,

569
00:43:01,293 --> 00:43:03,001
tapi anjeunna peryogi dinten kanggo pulih.

570
00:43:03,418 --> 00:43:08,251
Janten pimpin anjeunna dimana waé anjeun resep,
tapi mangga cobian nenangkeun anjeunna.

571
00:43:10,293 --> 00:43:13,084
Anjeun awéwé luar biasa,
Frau Marx.

572
00:43:14,418 --> 00:43:15,543
Jenny.

573
00:43:17,626 --> 00:43:19,334
Anjeun luar biasa.

574
00:43:20,168 --> 00:43:22,959
Anjeun tiasa gaduh kahirupan anu beunghar sareng dianggurkeun

575
00:43:23,251 --> 00:43:26,543
sareng sasama bangsawan,
basking dina méwah jeung dengki.

576
00:43:26,751 --> 00:43:29,709
Kuring luput kabosenan, enya.

577
00:43:30,626 --> 00:43:32,501
Kabagjaan merlukeun pemberontakan.

578
00:43:32,709 --> 00:43:37,751
Pemberontakan ngalawan ngadegna,
dunya heubeul. Éta naon kuring yakin.

579
00:43:37,959 --> 00:43:41,293
Sareng kuring ngarepkeun ningali
dunya heubeul rengat geura-giru.

580
00:43:42,626 --> 00:43:43,793
Urang duaan.

581
00:43:44,001 --> 00:43:45,126
No.

582
00:43:46,251 --> 00:43:48,209
Urang tilu, Jenny.

583
00:43:50,084 --> 00:43:52,043
Urang ngagulingkeunana...

584
00:43:53,126 --> 00:43:55,001
dunya heubeul ieu.

585
00:43:57,334 --> 00:44:01,001
Butuh leuwih ti tilu urang,
teu nyangka?

586
00:44:08,918 --> 00:44:13,043
Marx abdi,
salaku budak tani saeutik kotor,

587
00:44:13,876 --> 00:44:15,418
Abdi hoyong kentang,

588
00:44:15,709 --> 00:44:17,834
ngariuk gandum, sapi dipelihara...

589
00:44:19,043 --> 00:44:21,209
Diuk téh kanyeri keur kuring.

590
00:44:22,334 --> 00:44:24,459
Kuring ngalakukeun éta pikeun anjeun, Courbet.

591
00:44:24,751 --> 00:44:26,793
- Ngahormatan, Guru.
- Taya master!

592
00:44:27,834 --> 00:44:29,376
Anjeun ngalukis pikeun jalma

593
00:44:29,584 --> 00:44:33,001
sarta jadi kuring approve anjeun.
Abdi abhor sadaya artis séjén.

594
00:44:33,209 --> 00:44:36,126
Janten kumaha Raphael, Da Vinci,
Michelangelo?

595
00:44:36,334 --> 00:44:37,418
Kuring nolak aranjeunna.

596
00:44:37,626 --> 00:44:41,001
Seni dina mangsa nu bakal datang
bakal koléktif, pikeun koléktif.

597
00:44:42,668 --> 00:44:45,876
Ganti uskup?
Hiji strategi picilakaeun.

598
00:44:46,084 --> 00:44:47,501
Punten, gentos aranjeunna.

599
00:44:48,543 --> 00:44:50,001
satria kuring kajebak.

600
00:44:52,418 --> 00:44:55,459
- Kaulinan sejen.
- move Éta infallible.

601
00:44:55,668 --> 00:44:58,459
Henteu aya gerakan anu teu salah
dina catur, Dr Marx.

602
00:44:58,668 --> 00:45:00,209
Anjeun teuing yakin kana diri.

603
00:45:00,418 --> 00:45:01,709
Cukup ieu!

604
00:45:01,918 --> 00:45:03,793
Hapunten, abdi teu tiasa neraskeun.

605
00:45:04,084 --> 00:45:06,626
Anjeun parantos pendak sareng sobat kuring,
Friedrich Éngels.

606
00:45:08,626 --> 00:45:11,293
- Kami nyerat ngeunaan anjeun, Pak.
- Leres?

607
00:45:11,501 --> 00:45:15,251
Pikeun ngabela anjeun ngalawan pendukung Jerman
tina Kritik Kritis, Bauer jeung saterusna...

608
00:45:15,709 --> 00:45:19,043
- Babaturan anjeun Grün ogé.
- Aranjeunna nyerang kuring?

609
00:45:19,459 --> 00:45:21,918
- telenges.
- Sareng anjeun ngabela abdi?

610
00:45:22,126 --> 00:45:23,834
Anjeun? Ngabela batur?

611
00:45:24,043 --> 00:45:25,084
Hiji niup low.

612
00:45:26,584 --> 00:45:28,543
Kuring yakin aya dua lalaki di anjeun.

613
00:45:28,751 --> 00:45:32,418
Proudhon kritis,
pamikiran dina kategori abstrak,

614
00:45:32,626 --> 00:45:35,668
jeung Proudhon nyata,
anu ningali kamiskinan nyata.

615
00:45:36,418 --> 00:45:39,043
- Urang membela kadua.
- Ngalawan kahiji?

616
00:45:39,251 --> 00:45:40,126
No.

617
00:45:40,334 --> 00:45:41,834
Pikeun Kritik Kritis,

618
00:45:42,043 --> 00:45:45,709
gaduh sareng henteu gaduh,
stupidly disebut ngabogaan jeung teu boga

619
00:45:45,918 --> 00:45:47,376
mangrupa gagasan abstrak.

620
00:45:47,584 --> 00:45:51,209
Kawas anjeun, urang nyebutkeun teu boga nanaon
sanes anggapan abstrak,

621
00:45:51,418 --> 00:45:53,293
tapi kanyataan,

622
00:45:53,501 --> 00:45:55,501
kanyataanana pikasieuneun.

623
00:45:55,709 --> 00:45:58,543
Poé ieu,
lalaki nu euweuh nanaon.

624
00:45:58,751 --> 00:46:00,751
Duit nyiptakeun hargana.

625
00:46:01,334 --> 00:46:05,584
Éta sababna anjeun leres
pikeun nganalisis ékonomi tukangeun éta.

626
00:46:05,918 --> 00:46:08,959
Utamana teu aya panulis sosialis
kungsi ngalakukeun kitu.

627
00:46:09,168 --> 00:46:13,126
Buku anjeun proletariat Perancis
manifesto ilmiah munggaran.

628
00:46:16,251 --> 00:46:17,626
Hatur nuhun.

629
00:46:17,834 --> 00:46:19,834
Hayu urang nginum ka padamelan anjeun.

630
00:46:21,209 --> 00:46:22,251
Judulna?

631
00:46:23,126 --> 00:46:24,584
Judulna?

632
00:46:26,293 --> 00:46:28,584
Kritik Kritik Kritis.

633
00:46:31,251 --> 00:46:32,584
Pisan pikaseurieun.

634
00:46:33,209 --> 00:46:35,668
Sorana dialektik pisan,

635
00:46:35,876 --> 00:46:37,251
Hegelian pisan.

636
00:47:26,043 --> 00:47:27,334
usaha pembunuhan!

637
00:47:27,543 --> 00:47:32,001
Tilu tembakan! usaha rajapati
dina Friedrich Wilhelm IV!

638
00:47:32,876 --> 00:47:36,334
usaha rajapati
dina Raja Prusia!

639
00:47:49,501 --> 00:47:51,001
Titik konci ...

640
00:47:51,918 --> 00:47:53,834
nyaéta dagangan.

641
00:47:54,668 --> 00:47:55,918
Gawé,

642
00:47:56,126 --> 00:47:59,251
karya anjeun, bisa ditempo salaku dagangan.

643
00:48:00,001 --> 00:48:05,001
Buruh anjeun dijual kawas dagangan
ka dunungan anjeun.

644
00:48:05,584 --> 00:48:08,001
Iwal anjeun teu bébas.

645
00:48:08,543 --> 00:48:10,918
Anjeun kapaksa ngajual éta pikeun hirup.

646
00:48:11,126 --> 00:48:13,876
- Ieu killing kami!
- Jeung ngajual dina harga low.

647
00:48:14,084 --> 00:48:17,418
- Sok aya bos sareng pagawé.
- Teu salawasna!

648
00:48:17,626 --> 00:48:21,501
Nyebutkeun bakal salawasna aya
mangrupa anggapan borjuis.

649
00:48:21,709 --> 00:48:24,126
Modal hoyong urang mikir éta.

650
00:48:24,334 --> 00:48:26,251
Tapi sagalana gerak.

651
00:48:27,001 --> 00:48:30,209
Sagalana bisa dirobah.
Euweuh nu langgeng.

652
00:48:30,418 --> 00:48:34,876
Sadaya hubungan sosial,
perbudakan, perbudakan, pagawean gaji

653
00:48:35,084 --> 00:48:37,251
anu sajarah jeung fana.

654
00:48:38,376 --> 00:48:41,626
Kabeneran aya,
kaayaan ayeuna kudu robah.

655
00:48:42,459 --> 00:48:45,668
Borjuis masih bébas
nyewa buruh,

656
00:48:45,876 --> 00:48:47,793
pagawe masih kapaksa ngajual eta.

657
00:48:48,001 --> 00:48:50,668
The borjuis mikanyaah ngawangkong ngeunaan kamerdikaan

658
00:48:50,876 --> 00:48:54,543
tapi kamerdikaan éta kanggo anjeunna,
teu keur anjeun, sakumaha anjeun terang.

659
00:48:54,751 --> 00:48:56,709
Anjeun raos dina daging anjeun

660
00:48:56,918 --> 00:48:59,043
unggal poe!

661
00:49:01,709 --> 00:49:05,043
Jadi kaulinan téh teu adil.

662
00:49:06,626 --> 00:49:07,959
Éta jelas.

663
00:49:08,543 --> 00:49:09,876
Ieu rigged.

664
00:49:10,751 --> 00:49:14,001
Naon kasalahan
ngalakukeun reformers kawas Proudhon nyieun

665
00:49:14,876 --> 00:49:19,168
dina tempo gaji sarua pikeun sakabéh
tujuan revolusi sosial?

666
00:49:19,918 --> 00:49:24,668
Aranjeunna impian pikeun ngaronjatkeun sistem
anu sacara alami ngahasilkeun kamiskinan.

667
00:49:25,084 --> 00:49:26,793
Henteu pikeun ngarobih.

668
00:49:27,001 --> 00:49:28,959
- Proudhon téh lalaki hébat!
- Anjeunna.

669
00:49:29,168 --> 00:49:31,709
Taya ragu ngeunaan eta.
Lalaki hébat.

670
00:49:32,293 --> 00:49:34,293
Teu ékonom hébat.

671
00:49:35,334 --> 00:49:39,126
Anjeunna ngagaduhan tempatna dina gerakan anu ageung
naék di New York,

672
00:49:39,334 --> 00:49:42,251
diwakilan di dieu ku Hermann Kriege...

673
00:49:46,084 --> 00:49:48,626
di Brussel, London, Jenéwa,

674
00:49:48,834 --> 00:49:51,584
malah di Rusia,
sareng di luhur sadayana di Jerman,

675
00:49:51,876 --> 00:49:55,126
tanah air
tina sobat kawentar urang Weitling!

676
00:49:58,668 --> 00:50:02,209
Jeung dimana urang sinister Friedrich Wilhelm
jadi korban

677
00:50:02,418 --> 00:50:04,209
kana usaha pembunuhan.

678
00:50:04,834 --> 00:50:07,084
Nu hanjakalna gagal.

679
00:50:07,293 --> 00:50:10,959
Sareng ogé di Inggris,
imah babaturan kuring Engels ...

680
00:50:14,584 --> 00:50:17,751
Abdi reueus ngalangkungan lantai ka Weitling.

681
00:50:23,001 --> 00:50:25,126
Anjeun teu narik punches Anjeun.

682
00:50:25,584 --> 00:50:27,959
Babaturan kuring, rapat ieu ...

683
00:50:28,168 --> 00:50:32,043
Ngeunaan serangan?
Hampura, kuring teu boga waktu pikeun ngidinan Anjeun maca eta.

684
00:50:32,251 --> 00:50:36,334
Abdi henteu kapikiran,
tapi Kadutaan Prusia moal resep.

685
00:50:36,543 --> 00:50:40,334
- Kuring henteu nyerat éta pikeun aranjeunna.
- Ngan ati-ati.

686
00:50:41,001 --> 00:50:45,418
Upami aya kajadian ka anjeun,
Abdi moal aya di dieu pikeun ngabéla anjeun.

687
00:50:45,626 --> 00:50:49,459
kecap béda
pikeun meunangkeun rasa ieu sakuliah.

688
00:50:49,876 --> 00:50:52,126
Batang anjeun parantos dibungkus?

689
00:50:52,584 --> 00:50:53,751
Sumuhun.

690
00:50:54,334 --> 00:50:57,251
Peuting ayeuna, kuring di London,
isukan Manchester.

691
00:50:57,459 --> 00:50:59,543
Urang bakal sono ka anjeun. Kadieu.

692
00:51:01,126 --> 00:51:02,834
Abdi anu bakal sangsara.

693
00:51:03,043 --> 00:51:05,418
Kumaha upami cinta hébat anjeun?

694
00:51:05,626 --> 00:51:07,418
Lamun ngan éta ...

695
00:51:09,001 --> 00:51:11,043
Buru balik. Urang kudu gawé.

696
00:51:12,043 --> 00:51:15,668
haté urang ngéléhkeun salaku hiji!

697
00:51:16,668 --> 00:51:19,209
Dina panonpoé caang ngeusi cinta!

698
00:51:19,876 --> 00:51:22,668
Dina panonpoé caang pemberontakan!

699
00:51:24,126 --> 00:51:25,043
Sumuhun!

700
00:51:25,251 --> 00:51:27,793
Dulur-dulur kuring, babaturan kuring ...

701
00:51:28,001 --> 00:51:30,168
Kami hiji!

702
00:51:30,834 --> 00:51:34,376
Kami teu bisa dielehkeun!

703
00:52:01,459 --> 00:52:03,043
Lantai kahiji.

704
00:52:37,751 --> 00:52:38,709
Hayu!

705
00:52:39,459 --> 00:52:40,001
Hayu!

706
00:52:49,001 --> 00:52:49,834
Buru-buru!

707
00:52:57,501 --> 00:52:59,501
Tuan Karl Marx?

708
00:53:00,418 --> 00:53:01,418
Sumuhun, éta kuring.

709
00:53:01,626 --> 00:53:03,918
Atas paréntah Perdana Menteri Guizot,

710
00:53:04,126 --> 00:53:07,209
atas nama Raja,
anjeun diusir ti Perancis.

711
00:53:07,584 --> 00:53:09,668
Raja Perancis atanapi Prusia?

712
00:53:09,876 --> 00:53:10,793
Anjeunna nuju witty.

713
00:53:11,584 --> 00:53:13,001
Ninggalkeun dina 24 jam.

714
00:53:13,209 --> 00:53:14,501
Anjeun pasti bercanda!

715
00:53:15,251 --> 00:53:16,584
Anjeun pikir kitu?

716
00:53:19,293 --> 00:53:21,001
paspor anjeun.

717
00:53:58,918 --> 00:54:00,834
Dina 24 jam.

718
00:54:01,959 --> 00:54:03,918
Ka mana?

719
00:54:07,959 --> 00:54:09,751
Dimana?

720
00:54:24,668 --> 00:54:26,793
Urang kudu ngajual sagalana.

721
00:54:28,168 --> 00:54:30,709
- Dina hiji poé?
- Urang teu boga pilihan.

722
00:54:35,918 --> 00:54:38,959
Aranjeunna sadayana diusir.
Bakunin, Hess...

723
00:54:39,459 --> 00:54:40,959
Malah Ruge.

724
00:54:55,501 --> 00:54:57,126
Kabogoh abdi?

725
00:54:57,751 --> 00:54:59,459
Dupi anjeun gering?

726
00:55:11,459 --> 00:55:12,543
abdi...

727
00:55:13,876 --> 00:55:15,376
Abdi ngarepkeun deui.

728
00:56:13,043 --> 00:56:14,959
Leres, Bapa?

729
00:56:15,293 --> 00:56:17,001
Kumaha damang?

730
00:56:17,543 --> 00:56:19,668
Kumaha damang?

731
00:56:19,876 --> 00:56:22,584
- Abdi salamet.
- Kuring nelepon éta mangpaat.

732
00:56:22,959 --> 00:56:25,126
Kuring mayar anjeun pikeun éta, lumayan.

733
00:56:25,501 --> 00:56:28,751
Naha aya anu anjeun pikahoyong
ngabejaan ka kuring?

734
00:56:33,126 --> 00:56:37,751
Jalma di klub London kuring, nanya sanggeus anjeun.
Babaturan kuring Naylor sering nyarios ...

735
00:56:38,001 --> 00:56:40,334
Keur naon Freddie ngora?

736
00:56:40,543 --> 00:56:44,793
- Abdi teu tiasa bohong. Naon anu kudu kuring ngabejaan manehna?
- Naon waé anu anjeun pikahoyong, Bapa.

737
00:56:46,168 --> 00:56:51,709
Béjakeun ka anjeunna kuring badé moro rubah, maén kartu
sareng kerja keras pikeun anjeun.

738
00:56:52,668 --> 00:56:54,709
Kumaha upami anjeunna nunjukkeun ka kuring?

739
00:56:55,834 --> 00:56:59,251
Naon anu kudu kuring ngabejaan manehna?
Éta karya agama?

740
00:57:02,751 --> 00:57:05,668
- Ieu teu naon pikir.
- Tong ulin jeung kuring.

741
00:57:05,959 --> 00:57:09,709
Éta sanés sindiran dina agama.
Éta ngalawan Young Hegelians,

742
00:57:09,918 --> 00:57:14,376
- grup subversif.
- Anjeun teu hormat ka saha, atawa kuring,

743
00:57:14,751 --> 00:57:18,959
tapi ulah nganggap kuring kawas jelema bodo.
Saolah-olah anjeun ngalawan kelompok subversif.

744
00:57:19,751 --> 00:57:23,084
Ieu bade disebut
Kritik Kritik Kritis.

745
00:57:23,293 --> 00:57:25,709
Marx ditambahkeun The Holy Family
tanpa nanya.

746
00:57:25,959 --> 00:57:26,793
Marx!

747
00:57:27,001 --> 00:57:29,501
Ngaran anjeun numbu ka Marx ...

748
00:57:32,876 --> 00:57:35,501
Dupi abdi tiasa menta anjeun masihan kami sakedap?

749
00:57:41,293 --> 00:57:43,126
Anjeun boga babaturan alus.

750
00:57:43,918 --> 00:57:45,751
Abdi henteu gaduh anu langkung saé.

751
00:57:46,043 --> 00:57:48,918
- Anjeun teu boga pamanggih harga na.
- Tong ngaganggu kuring!

752
00:57:52,501 --> 00:57:55,626
Kuring hormat anjeun nanya
henteu ngahukum kuring.

753
00:57:55,834 --> 00:57:59,501
Hayu urang tetep profésional ieu.
Abdi penandatangan anjeun

754
00:57:59,793 --> 00:58:01,709
sareng anjeun mayar kuring sapertos kitu.

755
00:58:01,959 --> 00:58:04,501
Pikeun ngalakukeun kahadean anjeun, inget.

756
00:58:05,418 --> 00:58:07,293
Kasabaran kuring aya watesna.

757
00:58:09,959 --> 00:58:13,501
Pas kuring balik,
Anjeun ngamimitian ngancam kuring?

758
00:58:15,584 --> 00:58:17,168
Abdi henteu ngancam anjeun.

759
00:58:17,918 --> 00:58:19,459
Abdi ngingetkeun anjeun.

760
00:58:26,126 --> 00:58:29,543
Lanceuk jeung adina
keur dikonfirmasi minggu hareup.

761
00:58:30,668 --> 00:58:34,376
Kuring anggap anjeun teu hayang
pikeun nampa Komuni.

762
00:58:35,501 --> 00:58:40,126
Bapa, naha naroskeun patarosan ka abdi
anjeun parantos terang jawabanana?

763
00:58:42,418 --> 00:58:44,793
Kumaha sétan ieu asup ka anjeun?

764
00:58:46,918 --> 00:58:49,626
Urang ka gereja,
urang balik gawé

765
00:58:50,209 --> 00:58:54,126
sareng anjeun bobo di tempat-tempat anu jahat,
jeung komunis jeung awéwé leupas!

766
00:58:54,751 --> 00:58:57,334
Abdi henteu acan rengse!
Badé angkat kamana?

767
00:59:04,418 --> 00:59:06,459
Pikeun meunangkeun hawa seger.

768
00:59:07,584 --> 00:59:09,126
Abdi sesek.

769
00:59:10,043 --> 00:59:11,918
Naon anu kuring carioskeun ka ibu anjeun?

770
00:59:24,459 --> 00:59:27,043
Dupi anjeun hoyong tabung, Pak?
Pikeun cigars Anjeun.

771
00:59:27,376 --> 00:59:29,293
Pikeun lisong?

772
00:59:29,918 --> 00:59:32,418
Karya anu saé. Sabaraha yuswa Anjeun?

773
00:59:32,668 --> 00:59:35,876
Abdi henteu terang, Pak.
Aya nu nyebutkeun sapuluh, aya nu nyebutkeun dalapan.

774
00:59:36,959 --> 00:59:39,959
Abdi nyarios paling genep genep.
Hatur nuhun.

775
00:59:45,959 --> 00:59:47,043
Dimana aranjeunna?

776
00:59:47,709 --> 00:59:49,709
Héy, antosan!

777
01:00:06,834 --> 01:00:08,584
Ieu anjeun!

778
01:00:08,876 --> 01:00:10,251
Gusti!

779
01:00:10,876 --> 01:00:13,084
- Ieu anjeun!
- Éta abdi.

780
01:00:20,751 --> 01:00:23,918
Shorty, ieu Frederic.
Anjeunna sanés tukang pinjaman.

781
01:00:24,209 --> 01:00:26,251
Saha éta?

782
01:00:26,459 --> 01:00:31,043
Nya, nalika anjeunna henteu lumpat masihan
duit ka bajingan leutik,

783
01:00:31,668 --> 01:00:33,918
anjeunna lalaki abdi.

784
01:00:34,126 --> 01:00:37,209
- Lizzy, Frederic geus balik.
- Halo, Frederic.

785
01:00:40,876 --> 01:00:44,626
- Karek kaluar tina parahu, anjeun?
- Abdi lebet tilu dinten kapengker.

786
01:00:45,793 --> 01:00:47,001
Tilu dinten?

787
01:00:48,168 --> 01:00:51,293
Sareng anjeun ngan ukur sumping?
Anjeun rotter.

788
01:00:52,293 --> 01:00:56,668
Anjeun teu terang bapa kuring ...
Atawa rada, anjeun nyaho bapa kuring.

789
01:00:57,376 --> 01:00:59,459
Anjeunna panjara leumpang.

790
01:01:00,126 --> 01:01:02,334
- Kuring ngan peupeus kaluar.
- Ieu éra

791
01:01:02,543 --> 01:01:06,543
urang teu boga hiji pint bir alus
di imah ngarayakeun.

792
01:01:06,918 --> 01:01:10,668
Dupi anjeun masihan Shorty guinea sejen?
Anjeunna pantes éta.

793
01:01:16,418 --> 01:01:18,834
- Mekar heck!
- Ayeuna ngajalankeun sapanjang.

794
01:01:19,168 --> 01:01:21,543
- Abdi hoyong nyalira kalayan lalaki abdi.
- Hatur nuhun, Pak!

795
01:01:22,001 --> 01:01:23,751
Sawangsulna.

796
01:01:54,543 --> 01:01:58,126
Kumaha hal datang ka dieu?
Aya gerakan?

797
01:01:59,459 --> 01:02:04,918
Oh, éta sanés ngan ukur gerakan, sayang.
Kuring ngagaduhan anjeun rapat anu anjeun pikahoyong.

798
01:02:08,376 --> 01:02:10,959
Liga Adil
hartosna nanaon ka anjeun?

799
01:02:12,126 --> 01:02:13,834
Wartosan abdi.

800
01:02:58,209 --> 01:03:01,418
Anjeun dilarang
tina sagala kagiatan politik di dieu.

801
01:03:02,168 --> 01:03:03,668
Kuring nandatanganan éta, enya.

802
01:03:09,793 --> 01:03:11,126
Yeuh ieu.

803
01:03:21,418 --> 01:03:23,168
Naha anjeun tiasa maca ieu?

804
01:03:24,501 --> 01:03:27,834
Kuring boga kulawarga pikeun kadaharan.
Abdi peryogi padamelan ieu.

805
01:03:28,209 --> 01:03:31,376
Hapunten. Palayanan pos
merlukeun leungeun kabaca.

806
01:03:51,293 --> 01:03:53,418
Abdi badé nyandak naon waé.

807
01:03:53,793 --> 01:03:55,293
naon waé.

808
01:04:18,334 --> 01:04:20,209
Kumaha anjeunna, Lenchen?

809
01:04:23,376 --> 01:04:25,709
Henteu, henteu acan, Herr Marx.

810
01:04:33,668 --> 01:04:35,251
Tong dorong acan...

811
01:04:36,251 --> 01:04:38,709
Tetep tenang.
Ayeuna dorong... dorong!

812
01:05:02,584 --> 01:05:04,626
Naha ngantosan? Anjeun tiasa angkat ka anjeunna.

813
01:05:10,001 --> 01:05:11,084
Jenny!

814
01:05:22,668 --> 01:05:23,918
Éta budak awéwé.

815
01:05:25,126 --> 01:05:26,293
Lain?

816
01:05:26,751 --> 01:05:28,543
Éta sadayana anjeun tiasa nyarios?

817
01:06:04,793 --> 01:06:06,251
Hello, Laura.

818
01:06:10,168 --> 01:06:11,959
Naha urang tiasa nyauran anjeunna Laura?

819
01:06:12,668 --> 01:06:14,126
Lamun Lenchen satuju.

820
01:06:14,418 --> 01:06:15,584
Tangtosna.

821
01:06:16,918 --> 01:06:18,209
Lenchen?

822
01:06:20,959 --> 01:06:23,043
Pagawean anu saé anjeunna di dieu, Karl.

823
01:06:24,126 --> 01:06:26,793
Naon anu bakal kuring lakukeun tanpa anjeunna?

824
01:06:28,084 --> 01:06:30,001
Lenchen, ieu Laura.

825
01:06:30,793 --> 01:06:32,376
Naha anjeun resep Laura?

826
01:06:33,043 --> 01:06:35,418
Ieu ngaran geulis pisan, Pak.

827
01:06:36,584 --> 01:06:38,334
Janten Laura éta.

828
01:06:55,251 --> 01:06:56,918
<i>Karl abdi...</i>

829
01:06:57,668 --> 01:07:01,376
Ieu utamana pikareueuseun
lain ukur borjuis</i>

830
01:07:02,293 --> 01:07:04,084
<i>Tapi ogé produsén.</i>

831
01:07:04,293 --> 01:07:08,168
Hiji borjuis aktip intervening
ngalawan proletariat.</i>

832
01:07:09,251 --> 01:07:13,626
Sababaraha poé di bapa urang
geus maksa kuring nyanghareupan horor ieu.</i>

833
01:07:14,876 --> 01:07:19,626
<i>Ngadorong sabab komunis,
bari digawé di perdagangan jeung industri...</i>

834
01:07:20,751 --> 01:07:22,334
<i>Teu bener.</i>

835
01:07:24,084 --> 01:07:26,043
<i>Abdi moal langkung lami.</i>

836
01:07:44,168 --> 01:07:45,751
Abdi dear Friedrich ... </i>

837
01:07:47,293 --> 01:07:49,376
Abdi simpati sareng dilema anjeun

838
01:07:50,209 --> 01:07:52,084
& Lt; i & gt; Jeung kuring sono ngabogaan anjeun di dieu

839
01:07:53,918 --> 01:07:56,876
<i>Di dieu, kahirupan material téh hésé.</i>

840
01:07:59,668 --> 01:08:01,709
<i>Kuring jadi bapa deui.</i>

841
01:08:04,543 --> 01:08:07,168
<i>Jenny geus méré kuring Laura geulis.</i>

842
01:08:09,793 --> 01:08:14,626
<font color="#ffff00">Samentara kuring teu bisa ngadahar kulawarga,
Kuring boga buku anyar dina pikiran.</i>

843
01:08:17,209 --> 01:08:21,959
<i>Kuring yakin hal anu penting pikeun negeskeun
éta materialisme sakumaha anu urang bayangkeun</i>

844
01:08:22,709 --> 01:08:25,793
<i>benten sareng materialisme borjuis</i>

845
01:08:26,251 --> 01:08:28,876
<i>ku cara néangan masarakat nu leuwih manusiawi.</i>

846
01:08:31,959 --> 01:08:34,334
Dua poé! Sakitu anu abdi naroskeun...

847
01:08:34,543 --> 01:08:37,126
- Ieu salawasna dua poé.
- Anjeun capé nyonya!

848
01:08:37,418 --> 01:08:39,501
- Ieu gé jadi bailiffs lajeng!
- Kaluar!

849
01:08:39,709 --> 01:08:41,543
- Ical!
- Anu mana?

850
01:08:43,293 --> 01:08:44,834
Urang hayang duit urang.

851
01:08:45,043 --> 01:08:46,418
Éta gé getihan urang garing!

852
01:08:48,501 --> 01:08:49,959
Hapunten.

853
01:08:56,834 --> 01:08:58,001
Ieuh.

854
01:08:58,793 --> 01:09:00,251
Leres kitu?

855
01:09:02,168 --> 01:09:03,251
Wilujeng Angkat.

856
01:09:04,251 --> 01:09:05,918
Pareum anjeun ayeuna.

857
01:09:08,418 --> 01:09:10,001
Ku naon mujijat?

858
01:09:10,876 --> 01:09:12,501
- Dimana anjeun?
- Kantor pos.

859
01:09:12,709 --> 01:09:15,959
- Anjeun geus manggihan gawé?
- A pesenan duit, ti Friedrich.

860
01:09:16,251 --> 01:09:19,126
- Jeung warta anyar?
- Hirup malah!

861
01:09:28,834 --> 01:09:30,168
Jenny.

862
01:09:30,793 --> 01:09:31,959
Lenchen.

863
01:09:36,418 --> 01:09:38,251
Abdi kedah nyarios ka anjeun ...

864
01:09:40,084 --> 01:09:42,001
Ieu teu gampang ngomong.

865
01:09:44,334 --> 01:09:48,001
Anjeun terang Friedrich patepung
Liga Adil di London.

866
01:09:48,959 --> 01:09:51,334
- Sumuhun. Jeung?
- Anjeun terang Weitling.

867
01:09:52,334 --> 01:09:53,918
Tukang ngaput visioner.

868
01:09:54,126 --> 01:09:57,084
Tong ngaheureuyan, Jenny.
Anjeunna pamingpin.

869
01:09:57,293 --> 01:09:59,209
Anjeunna mantuan manggihan Liga

870
01:09:59,418 --> 01:10:01,084
sareng ngajantenkeun langkung kuat.

871
01:10:01,293 --> 01:10:04,043
- Abdi terang éta.
- Aranjeunna percanten hal.

872
01:10:04,376 --> 01:10:06,543
Naon anu aranjeunna kakurangan nyaéta ideu anu saé.

873
01:10:07,084 --> 01:10:08,751
Anu anjeun tiasa nyayogikeun?

874
01:10:11,376 --> 01:10:13,709
Jeung naon Friedrich nyebutkeun?

875
01:10:21,209 --> 01:10:24,209
Anjeunna miwarang kuring pikeun gabung anjeunna di London.

876
01:10:24,418 --> 01:10:26,584
Pikeun nepungan anggota Liga.

877
01:10:30,043 --> 01:10:31,251
Oh kitu.

878
01:10:32,043 --> 01:10:35,376
Jeung kuring ngurus barudak
kalawan Lenchen.

879
01:10:35,584 --> 01:10:36,793
Henteu kunanaon.

880
01:10:37,001 --> 01:10:39,584
Duit Herr Engels bakal ngahudangkeun urang.

881
01:10:43,334 --> 01:10:44,501
No.

882
01:10:47,709 --> 01:10:50,126
Friedrich tiasa ngatur tanpa kuring.

883
01:10:51,418 --> 01:10:53,834
- Kuring gé cicing.
- Hayu, diuk.

884
01:10:56,543 --> 01:10:57,834
Anjeun gélo.

885
01:10:58,334 --> 01:11:00,043
Ieu kasempetan unik.

886
01:11:00,251 --> 01:11:02,001
Sareng anjeun badé sono?

887
01:11:02,959 --> 01:11:05,793
Sigana mah gerakan anu kuat,

888
01:11:06,001 --> 01:11:09,459
sareng cabang di Swiss,
Jérman, jadi...

889
01:11:10,209 --> 01:11:14,334
Lamun bisa kapilih
salaku utusan Liga,

890
01:11:15,209 --> 01:11:16,543
anjeun moal nyalira.

891
01:11:17,043 --> 01:11:19,918
Kalawan babarengan, Anjeun bisa ngumpulkeun hiji tentara.

892
01:11:20,293 --> 01:11:23,626
Bisa tumuwuh
sarta jadi teu bisa dielehkeun kana waktu.

893
01:11:27,584 --> 01:11:28,751
Anjeun kudu indit.

894
01:11:35,334 --> 01:11:37,293
Liga Adil...

895
01:11:38,668 --> 01:11:40,001
Anjeun fool badag.

896
01:11:41,418 --> 01:11:43,209
Lenchen? Anjeun datang?

897
01:11:47,584 --> 01:11:50,376
Oh, Weitling tukang ngaput!

898
01:11:59,084 --> 01:12:00,626
Palih ditu. Angkat sareng abdi!

899
01:12:03,751 --> 01:12:05,918
Aya manéhna.

900
01:12:07,626 --> 01:12:09,709
Gancang! Anjeun telat.

901
01:12:13,334 --> 01:12:16,126
Babaturan kuring, Karl. Pamajikan kuring, Mary.

902
01:12:16,543 --> 01:12:18,168
Pamajikan anjeun?

903
01:12:19,626 --> 01:12:22,418
Anjeun mangrupikeun lalaki anu saé pikeun Frederic,

904
01:12:23,043 --> 01:12:25,043
Kuring ngabayangkeun anjeun bakal langkung ageung.

905
01:12:25,251 --> 01:12:27,793
Abdi ngan ukur lalaki.
Tapi kuring henteu nyangka...

906
01:12:28,001 --> 01:12:32,001
Oh, henteu, anjeun tiasa ngalangkungan pujian.
Hayu, jalan ieu.

907
01:12:33,168 --> 01:12:34,751
Hayu angkat.

908
01:12:47,959 --> 01:12:50,459
Antosan, teu nyangka éta dina kantong.

909
01:12:50,668 --> 01:12:54,334
Aranjeunna kebat tangguh lalaki.
Maranehanana geus loba dicabok.

910
01:12:54,584 --> 01:12:57,043
- Aranjeunna teu percanten ka saha.
- Aranjeunna maca eta?

911
01:12:57,251 --> 01:13:01,084
Éta ogé. Ati-ati
kalawan thingamajigs kritis Anjeun.

912
01:13:01,751 --> 01:13:03,668
Aranjeunna teu balik pikeun eta.

913
01:13:05,168 --> 01:13:07,168
ngajangjikeun...

914
01:13:09,376 --> 01:13:11,209
Di dieu aya lalaki.

915
01:13:11,584 --> 01:13:15,293
Frederic, anjeun kantos ningali anjeunna.
Sareng ieu Karl.

916
01:13:15,793 --> 01:13:17,876
Karl Marx.

917
01:13:23,334 --> 01:13:24,293
Calik.

918
01:13:33,459 --> 01:13:36,668
Pikeun tujuan Liga,
aya dua rupa lalaki.

919
01:13:37,001 --> 01:13:40,543
Lalaki anu geus hardened
sarta ditempa ku tanaga gawé manual,

920
01:13:41,209 --> 01:13:45,334
jeung lalaki anu untung tina bungbuahan
tina buruh éta, borjuis.

921
01:13:46,626 --> 01:13:50,376
Ku nempo anjeun lads,
anjeun teu di grup kahiji.

922
01:13:51,126 --> 01:13:53,668
- Kuring ngajelaskeun dina buku kuring ...
- Ti luar!

923
01:13:54,001 --> 01:13:57,918
- Henteu ti pangalaman!
- Naha anjeun ngalaman kamiskinan,

924
01:13:58,334 --> 01:14:01,168
- panjara, panganiayaan?
- Hapunten, tapi upami

925
01:14:01,834 --> 01:14:06,834
Anjeun maréntahkeun kami sateuacan kami nyarios sakecap,
naon gunana motto anjeun ...

926
01:14:07,043 --> 01:14:10,751
- Sadayana lalaki sadulur?
- Éta idéal. idéal urang.

927
01:14:11,209 --> 01:14:14,626
- Ieu naon urang pajoang pikeun.
- Ieu Yerusalem anyar urang

928
01:14:14,834 --> 01:14:16,626
Gusti, naon anu urang lakukeun di dieu?

929
01:14:16,834 --> 01:14:22,293
Liga peryogi lalaki asli, sanés endog
nyoba ngabejaan eta naon nu kudu jeung pikir.

930
01:14:22,501 --> 01:14:25,793
Leres, tapi anjeun hoyong nyebarkeun ide anjeun,
henteu?

931
01:14:26,251 --> 01:14:30,126
Jadi nguji kami. Jeung buang kami kaluar
mun anjeun pikir urang teu mangpaat.

932
01:14:30,709 --> 01:14:34,376
Naha aya anu nyarios mangpaat?
Marx?

933
01:14:36,084 --> 01:14:39,209
Kuring terang
Anjeun ogé bakal diusir ti Perancis.

934
01:14:39,418 --> 01:14:40,459
Yeuh ieu.

935
01:14:40,668 --> 01:14:43,543
- Abdi di Brussel pikeun ayeuna.
- Brussel...

936
01:14:43,751 --> 01:14:46,251
Abdi nuju ceramah di ditu usum gugur ieu.

937
01:14:46,459 --> 01:14:49,793
Lengkah dina jalan panjang ieu
nuju hiji tujuan urang...

938
01:14:50,959 --> 01:14:52,751
nu abolition duit.

939
01:14:52,959 --> 01:14:54,668
Hayu atuh nempo anjeun.

940
01:14:54,876 --> 01:14:56,334
Anjeun langkung ipis.

941
01:14:57,209 --> 01:14:59,418
Anjeun geus sangsara.
Abdi ogé.

942
01:15:00,209 --> 01:15:02,209
Kuring dibelenggu jeung keok.

943
01:15:02,418 --> 01:15:05,001
Tingali naon anu aranjeunna lakukeun ka kuring.

944
01:15:09,709 --> 01:15:11,584
Tapi maranéhna teu bisa megatkeun jiwa kuring.

945
01:15:11,876 --> 01:15:15,126
Weitling! Ieu sanés salah sahiji unjuk rasa anjeun.
Calik.

946
01:15:15,584 --> 01:15:19,209
Janten. Kumaha anjeun tiasa mangpaat pikeun kami?

947
01:15:20,543 --> 01:15:23,251
Weitling ngagaduhan pengikut
Perancis sareng Swiss,

948
01:15:23,459 --> 01:15:26,209
anjeun gaduh cabang di Jerman sareng Inggris.

949
01:15:26,418 --> 01:15:29,918
Kalawan kami, anjeun bakal boga
hiji jembatan di Brussel ...

950
01:15:30,376 --> 01:15:34,001
- Weitling nuju ka ditu.
- Kuring ngawangkong ngeunaan link permanén.

951
01:15:34,501 --> 01:15:38,001
Ngeunaan sambungan wéb
sapanjang jalan ka Paris, malah Lyon.

952
01:15:38,668 --> 01:15:41,209
- Naha Lyon?
- Kusabab Proudhon.

953
01:15:42,293 --> 01:15:44,501
Proudhon. Anjeun terang Proudhon?

954
01:15:44,709 --> 01:15:46,626
Sumuhun, abdi kenal anjeunna pribadi.

955
01:15:47,126 --> 01:15:48,418
Urang deukeut pisan.

956
01:15:49,543 --> 01:15:53,251
Urang tepang rutin
nepi ka kuring dideportasi.

957
01:15:53,876 --> 01:15:56,793
Sarta kami hormat silih deeply.

958
01:15:57,751 --> 01:16:01,709
Kami ampir sapertos anjeun nyarios di Inggris,
leungeun dina sarung.

959
01:16:04,751 --> 01:16:06,626
Sarung tangan?

960
01:16:07,126 --> 01:16:10,293
- Leungeun dina sarung.
- Sumuhun, leungeun dina sarung.

961
01:16:13,168 --> 01:16:15,001
Kadieu!

962
01:16:19,334 --> 01:16:21,209
Ngaran Proudhon éta daria.

963
01:16:21,418 --> 01:16:23,668
Anjeun ngarobah pion anjeun jadi ratu.

964
01:16:25,709 --> 01:16:29,168
- Hapunten, Pak, tapi awéwé éta henteu ...
- Kuring terang awéwé teu diidinan di dieu,

965
01:16:29,543 --> 01:16:33,251
- tapi upami pamajikan kuring tiis di luar...
- Tuan.

966
01:16:33,584 --> 01:16:36,084
Kuring bakal najong up fuss misalna

967
01:16:36,293 --> 01:16:39,126
yén anjeun gé
pernah digawé di mana waé, kantos deui.

968
01:16:39,334 --> 01:16:42,376
Entong, Frédéric.
Abdi henteu kalebet di dieu.

969
01:16:42,584 --> 01:16:46,876
Hayu urang ka tempat séjén.
A pub bakal ngalakukeun pikeun ngabandingkeun catetan. Hayu.

970
01:16:51,751 --> 01:16:54,876
- Muhun, éta Engels ngora!
- Oh, Tuan Naylor.

971
01:16:55,376 --> 01:16:56,918
Kumaha damang?

972
01:16:57,168 --> 01:17:01,668
Kuring mindeng nanya ka sobat alus kuring Engels
kumaha Friedrich ngora lakukeun poé ieu.

973
01:17:02,043 --> 01:17:04,834
- Kumaha bapa anjeun?
- Salaku ogé anjeunna tiasa.

974
01:17:05,043 --> 01:17:07,293
Mangga hayu atuh ngenalkeun pamajikan kuring Mary.

975
01:17:07,751 --> 01:17:11,834
- Kumaha damang?
- Jeung sobat alus kuring Marx.

976
01:17:12,126 --> 01:17:15,293
- Resep pendak sareng anjeun.
- Bapak Naylor owns foundries di Leeds.

977
01:17:15,918 --> 01:17:19,918
Anjeunna padamelan seueur pagawé, bahkan murangkalih.
Kabutuhan anu parah.

978
01:17:20,209 --> 01:17:24,418
Marx nyaéta wartawan. Anjeunna nalungtik
topik anu ku urang minat...

979
01:17:25,001 --> 01:17:27,376
Ngeunaan buruh anak di pabrik.

980
01:17:28,543 --> 01:17:30,501
Sabaraha damel di anjeun?

981
01:17:30,709 --> 01:17:33,376
Ieu ngeunaan dua puluh barudak nepi ka tilu puluh lalaki.

982
01:17:34,001 --> 01:17:35,918
- Beurang atawa peuting gawé?
- Duanana.

983
01:17:36,293 --> 01:17:38,293
Éta henteu capé?

984
01:17:38,626 --> 01:17:42,251
- Gawé peuting henteu mangaruhan kaséhatan.
- Kaséhatan anjeun.

985
01:17:43,334 --> 01:17:46,293
- Hapunten?
- Pamajikan abdi hartosna

986
01:17:46,584 --> 01:17:51,043
teu aya bédana pikeun kaséhatan anjeun.
Tapi pikeun barudak ...

987
01:17:51,459 --> 01:17:53,209
Urang teu boga pilihan.

988
01:17:53,626 --> 01:17:55,793
Anjeun terang tanpa buruh anak

989
01:17:56,084 --> 01:18:00,793
- urang kukituna harga diri kaluar ti pasar.
- Maksudna anjeun kedah mayar gajih anu adil?

990
01:18:02,793 --> 01:18:06,418
- Pasar nangtukeun harga, lalaki ngora.
- Tangtosna.

991
01:18:06,626 --> 01:18:09,126
Upami kuring ngeureunkeun nyewa budak,
batur bakal.

992
01:18:09,501 --> 01:18:12,959
Abdi bangkrut.
Éta anu dilakukeun ku masarakat.

993
01:18:13,501 --> 01:18:16,918
Henteu, Pak. Ieu kumaha aya
hubungan gawé produksi.

994
01:18:17,126 --> 01:18:19,751
Henteu masarakat. Masarakat sanés anjeun.

995
01:18:23,084 --> 01:18:28,001
Abdi henteu terang naon anu anjeun maksud
ku hubungan produksi.

996
01:18:28,543 --> 01:18:31,293
Éta sadayana disada Ibrani pikeun kuring.

997
01:18:32,959 --> 01:18:35,001
Hatur nuhun, James.

998
01:18:35,959 --> 01:18:39,084
Upami biaya tenaga kerja langkung seueur,
moal aya deui kauntungan.

999
01:18:39,626 --> 01:18:44,126
Ku kituna teu aya deui ékonomi,
kituna euweuh deui masarakat.

1000
01:18:45,334 --> 01:18:47,751
Panginten éta anu anjeun pikahoyong, eh?

1001
01:18:48,376 --> 01:18:52,168
Anjeun leres pisan, kami henteu nyarios
basa nu sarua.

1002
01:18:52,501 --> 01:18:55,668
Naon nu disebut untung,
Kuring nelepon eksploitasi.

1003
01:18:59,209 --> 01:19:03,918
Pak Engels, abdi tos sabar pisan
salaku tanda silaturahim kuring pikeun bapa anjeun

1004
01:19:04,376 --> 01:19:08,501
Jeung dimana bakal masarakat kalawan euweuh
eksploitasi ninggalkeun jalma kawas anjeun?

1005
01:19:08,709 --> 01:19:12,168
Anjeun ogé kedah damel.
Éta moal pikareueuseun?

1006
01:19:18,543 --> 01:19:21,001
salam abdi ka bapa anjeun.

1007
01:19:29,126 --> 01:19:32,334
Sepuh abdi bade maéhan abdi waktos ieu.

1008
01:19:42,251 --> 01:19:45,418
Kami bagja ngabagéakeun
wawakil eminent

1009
01:19:45,709 --> 01:19:47,001
tina gerakan buruh.

1010
01:19:47,209 --> 01:19:50,709
Anjeun, Pavel Annenkov, wilujeng sumping.

1011
01:19:51,251 --> 01:19:52,793
Anjeun, Hermann Kriege.

1012
01:19:53,043 --> 01:19:55,293
Jeung, panungtungan tapi teu saeutik,

1013
01:19:55,751 --> 01:19:59,376
Weitling hébat sarta dear kami.

1014
01:19:59,584 --> 01:20:01,293
Cekap!

1015
01:20:05,001 --> 01:20:06,668
Anjeun terang kunaon urang di dieu.

1016
01:20:06,876 --> 01:20:08,709
Simkuring bade satuju

1017
01:20:08,918 --> 01:20:11,209
dina doktrin umum basajan

1018
01:20:11,834 --> 01:20:14,543
keur pagawe
nu teu boga waktu keur diajar.

1019
01:20:14,751 --> 01:20:17,126
Éta moal janten hal anu gampang pikeun dilakukeun.

1020
01:20:17,543 --> 01:20:20,709
- Ieu engages kami fraternally.
- Kumaha fraternal anjeun!

1021
01:20:20,918 --> 01:20:25,834
- Grün, janten konstruktif.
- Pasti. Abdi henteu ka dieu upami henteu.

1022
01:20:26,043 --> 01:20:28,751
Iwal anjeun didieu pikeun hal sejenna.

1023
01:20:28,959 --> 01:20:30,626
- Hapunten abdi?
- Anjeun pernah nyaho.

1024
01:20:30,834 --> 01:20:31,918
Karl!

1025
01:20:32,418 --> 01:20:34,251
Kuring resep gagasan ieu kesederhanaan.

1026
01:20:34,459 --> 01:20:38,751
Naon anu ngahijikeun urang, babaturan ngora kuring,
nyaeta basajan.

1027
01:20:40,501 --> 01:20:43,376
- Kabagjaan rahayat.
- Kabagjaan maranéhanana?

1028
01:20:44,043 --> 01:20:47,793
Éta sadayana anu anjeun tiasa laksanakeun
pikeun menerkeun kagiatan anjeun?

1029
01:20:48,043 --> 01:20:49,376
Hampura kuring?

1030
01:20:49,918 --> 01:20:54,418
Cinta, kabagjaan,
karajaan Kristus di Bumi?

1031
01:20:55,459 --> 01:21:00,209
Kuring nanya ka anjeun, Weitling, dibere fuss nu
anjeun ngabalukarkeun kalayan da'wah anjeun,

1032
01:21:00,418 --> 01:21:04,543
naon dasar teoritis leres
justify kagiatan anjeun,

1033
01:21:04,751 --> 01:21:07,126
sarta naon bakal jadi dadasar kahareup maranéhna?

1034
01:21:13,001 --> 01:21:13,959
Tujuan abdi...

1035
01:21:14,751 --> 01:21:16,043
Niat abdi...

1036
01:21:16,251 --> 01:21:19,709
lain nyieun téori anyar,
ékonomi atawa lamun heunteu.

1037
01:21:20,376 --> 01:21:23,834
kuring gugah
ngalawan kultus of novelty di ongkos nanaon.

1038
01:21:25,459 --> 01:21:29,376
Abdi nyarios deui kamari.
Kuring kungsi sakabeh aula on suku na.

1039
01:21:29,709 --> 01:21:32,293
Kabéh kakuatan ka pagawe

1040
01:21:32,709 --> 01:21:35,501
pikeun ngadegkeun harmoni universal ...

1041
01:21:36,959 --> 01:21:40,126
Ngan 100.000 proletar bersenjata,

1042
01:21:40,709 --> 01:21:45,334
dicadangkeun ku 40.000 penjahat,
bisa nurunkeun tirani borjuis.

1043
01:21:45,543 --> 01:21:49,001
Kuring nyebutkeun yén aduk nepi pagawe
tanpa nawiskeun aranjeunna

1044
01:21:49,376 --> 01:21:53,001
doktrin konstruktif
mangrupa kaulinan teu jujur, pretentious

1045
01:21:53,376 --> 01:21:57,584
kalawan nabi diideuan dina hiji sisi
jeung gaping idiots on séjén!

1046
01:21:59,168 --> 01:22:00,626
Hadirin abdi...

1047
01:22:01,334 --> 01:22:02,876
bodo?

1048
01:22:03,084 --> 01:22:04,668
- Skandal!
- Kaéra!

1049
01:22:04,876 --> 01:22:08,834
Urang boga Rusia diantara urang. Pavel...

1050
01:22:09,668 --> 01:22:12,834
Anjeun meureun boga peran
di nagarana, Weitling.

1051
01:22:13,459 --> 01:22:16,626
Ieu hiji-hijina tempat
pikeun alliances samar antara

1052
01:22:16,834 --> 01:22:18,959
nabi sareng murid samar...

1053
01:22:19,876 --> 01:22:21,293
Tapi di nagara urang,

1054
01:22:21,501 --> 01:22:23,876
di Jerman, Perancis atanapi Inggris,

1055
01:22:24,168 --> 01:22:27,126
nanaon bisa dipigawé
tanpa téori positif.

1056
01:22:27,501 --> 01:22:29,959
Hiji lalaki anu ngabalukarkeun ratusan kaadilan

1057
01:22:30,334 --> 01:22:32,251
teu tiasa diperlakukeun sapertos kieu!

1058
01:22:32,459 --> 01:22:34,876
A munafik kawas
Anjeun kudu cicing jempé.

1059
01:22:35,751 --> 01:22:37,251
Naon anu anjeun nelepon kuring?

1060
01:22:38,251 --> 01:22:43,834
Abdi nampi rébuan serat
ngabuktikeun ka kuring yén karya modest kuring

1061
01:22:44,209 --> 01:22:49,126
ngalakukeun leuwih pikeun ngabalukarkeun ti ngobrol
dipotong tina kasangsaraan rahayat.

1062
01:22:49,501 --> 01:22:52,501
Jahiliah pernah mantuan saha!
moal pernah!

1063
01:22:53,043 --> 01:22:54,543
Karl, balikkeun éta!

1064
01:22:54,834 --> 01:22:57,293
- Abdi hoyong apology.
- Kunaon ari anjeun?

1065
01:22:58,876 --> 01:23:02,251
- Abdi moal nangtung pikeun ieu.
- Punten, janten masuk akal. Punten!

1066
01:23:16,459 --> 01:23:19,459
Kuring gé jadi nu pangheulana jadi guillotined.

1067
01:23:19,668 --> 01:23:22,959
Lajeng batur, lajeng babaturan anjeun.

1068
01:23:24,459 --> 01:23:27,251
Jeung, tungtungna, anjeun bakal pancung sorangan.

1069
01:23:38,043 --> 01:23:39,459
Kritik

1070
01:23:40,001 --> 01:23:42,459
ngahakan sagala nu aya.

1071
01:23:43,918 --> 01:23:46,418
Sareng nalika teu aya anu tinggaleun ...

1072
01:23:47,501 --> 01:23:49,126
eta devours sorangan.

1073
01:23:51,501 --> 01:23:53,251
Tuan-tuan, nona...

1074
01:24:08,126 --> 01:24:09,501
hatur nuhun.

1075
01:24:32,209 --> 01:24:33,834
Aya naon?

1076
01:24:34,043 --> 01:24:35,584
Aya naon?

1077
01:24:35,793 --> 01:24:38,709
Naha anjeun henteu kedah mendakan
doktrin umum?

1078
01:24:39,709 --> 01:24:42,043
Kalayan idiot sapertos aranjeunna?
Hatur nuhun.

1079
01:24:42,834 --> 01:24:46,709
Tingali abdi. Naha anjeun ngahaja
atawa anjeun ngan dina mood goréng?

1080
01:24:47,709 --> 01:24:50,293
Barina ogé, urang geus réngsé. Kaputt.

1081
01:24:51,334 --> 01:24:53,543
Grün bakal ngalaporkeun deui ka Proudhon.

1082
01:24:53,793 --> 01:24:54,834
Salawasna Proudhon!

1083
01:24:55,043 --> 01:24:57,418
Naha urang tiasa ngeureunkeun sujud ka Proudhon?

1084
01:24:58,001 --> 01:25:00,751
Grün bakal fitnah urang.
Éta sababna anjeunna sumping!

1085
01:25:01,334 --> 01:25:03,626
meureun,
tapi Proudhon éta joker kami.

1086
01:25:04,584 --> 01:25:06,918
Kartu trump dina strategi urang.

1087
01:25:07,293 --> 01:25:10,709
- Naha anjeun teu tiasa ningali kuring maju?
- Kumaha?

1088
01:25:11,376 --> 01:25:15,001
Dupi aya anu ngawartosan
naon sih kajantenan?

1089
01:25:36,959 --> 01:25:40,668
Kuring henteu weruh naon eureun kuring
ti crushing anjeun kawas bug.

1090
01:25:41,709 --> 01:25:44,876
Anjeun ngahina salah sahiji gerakan urang
lalaki anu paling dihormat,

1091
01:25:45,918 --> 01:25:48,001
anjeun brats pretentious.

1092
01:25:48,334 --> 01:25:50,584
Weitling ancur.

1093
01:25:50,793 --> 01:25:54,668
Teu aya anu kantos nyarios ka anjeunna sapertos kitu,
malah teu musuh awon na.

1094
01:25:54,876 --> 01:25:57,793
Sugan gambar anjeunna dicét
hideung teuing...

1095
01:25:58,001 --> 01:26:00,501
naon? Naha anjeun tiasa nyarios deui?

1096
01:26:01,584 --> 01:26:04,168
Anjeun nyeret anjeunna ngaliwatan leutak.

1097
01:26:04,584 --> 01:26:06,668
Lalaki, pejuang, pamimpin ...

1098
01:26:07,043 --> 01:26:10,084
- Dupi abdi ...
- Sanajan pangalaman sarta kematangan na!

1099
01:26:10,459 --> 01:26:12,793
Dua sifat anu anjeun kakurangan!

1100
01:26:13,001 --> 01:26:15,668
Nonoman anjeun henteu ngahampura sadayana.

1101
01:26:32,168 --> 01:26:35,751
Liga parantos ngahontal kaputusan
ngeunaan anjeun.

1102
01:26:36,168 --> 01:26:38,334
Abdi di dieu pikeun nginpokeun ka anjeun.

1103
01:26:39,501 --> 01:26:41,793
Éta kaputusan koléktif

1104
01:26:42,001 --> 01:26:43,834
tur anjeun bakal sasuai jeung eta.

1105
01:26:48,251 --> 01:26:50,751
Saatos pertimbangan ati-ati ...

1106
01:26:52,918 --> 01:26:57,043
Kuring ngulang, sanggeus tinimbangan taliti,
panitia London naroskeun ka anjeun ...

1107
01:26:57,251 --> 01:26:58,668
kahiji,

1108
01:26:58,876 --> 01:27:01,876
pikeun resmi gabung Liga.

1109
01:27:05,168 --> 01:27:06,334
Bréh...

1110
01:27:07,168 --> 01:27:09,834
pikeun ngerjakeun reorganisasi na.

1111
01:27:10,293 --> 01:27:11,376
Jeung katilu,

1112
01:27:11,584 --> 01:27:15,293
pikeun digawé dina drafting
tina program anyar

1113
01:27:15,501 --> 01:27:18,376
nu lajeng bakal dibahas
ku sakumna anggota.

1114
01:27:18,959 --> 01:27:20,418
Dupi anjeun ngartos?

1115
01:27:22,418 --> 01:27:24,584
Jelas, salaku anggota anyar,

1116
01:27:25,418 --> 01:27:28,126
anjeun diondang kana Kongrés usum gugur urang.

1117
01:27:28,334 --> 01:27:32,251
Kami ngarepkeun ngayakinkeun Joseph Proudhon
pikeun ngahadiran éta.

1118
01:27:32,709 --> 01:27:35,584
Kami ngandelkeun pitulung anjeun
salaku babaturanana.

1119
01:27:37,418 --> 01:27:38,918
Aya anu badé nambihan?

1120
01:27:40,209 --> 01:27:41,293
Euweuh nanaon.

1121
01:27:45,168 --> 01:27:46,251
Euweuh nanaon.

1122
01:27:52,084 --> 01:27:53,376
Bapak-bapak.

1123
01:28:04,793 --> 01:28:08,334
Abdi teu tiasa uih deui ka Port-au-Prince
tanpa kontrak.

1124
01:28:08,543 --> 01:28:09,584
Tangtosna.

1125
01:28:11,543 --> 01:28:13,584
- Luhureun sadaya ...
- Abdi terang naon anu kedah dicarioskeun ...

1126
01:28:17,543 --> 01:28:22,668
Harta bakal nalukkeun Républik
atawa Républik bakal nalukkeun harta.

1127
01:28:35,793 --> 01:28:36,793
Ieu anjeunna!

1128
01:28:37,001 --> 01:28:38,793
Leupaskeun éta lisong.

1129
01:28:39,001 --> 01:28:40,084
Proudhon!

1130
01:28:40,918 --> 01:28:43,334
dokter abdi dear...

1131
01:28:44,334 --> 01:28:46,709
- Anjeun apal sobat Engels.
- Tangtosna.

1132
01:28:46,918 --> 01:28:48,793
Punten, abdi kedah robih.

1133
01:28:50,543 --> 01:28:53,834
Abdi henteu ngartos surat anjeun.
Naon éta ngeunaan?

1134
01:28:54,334 --> 01:28:55,793
Enya, engké, Grün.

1135
01:28:57,376 --> 01:29:00,918
Éta ngeunaan Liga Adil.
Éta gerakan anu kuat,

1136
01:29:01,293 --> 01:29:03,334
kalawan cabang di Dunya Anyar.

1137
01:29:03,543 --> 01:29:05,293
Naon anu anjeun naroskeun ka kuring?

1138
01:29:05,501 --> 01:29:07,793
Janten koresponden na di Perancis.

1139
01:29:09,209 --> 01:29:12,251
- Wartawan Liga?
- Guru, urang kedah angkat.

1140
01:29:12,459 --> 01:29:15,709
Eureun nelepon kuring Guru!
Hayu atuh ngarenghap saeutik.

1141
01:29:18,418 --> 01:29:21,668
Budak anu menawan,
tapi anjeunna nempel ka kuring sapertos lem.

1142
01:29:21,876 --> 01:29:26,001
Anjeun terang anjeunna ngaku yén anjeunna ngajar anjeun
sadayana ngeunaan filsafat Jerman?

1143
01:29:28,209 --> 01:29:31,501
Muhun, anjeunna boga pamajikan
jeung dua barudak keur tuang.

1144
01:29:31,709 --> 01:29:34,043
Anjeunna kedah ngingetkeun jalma kumaha waé.

1145
01:29:35,626 --> 01:29:37,293
Naon anu anjeun naroskeun ka kuring?

1146
01:29:38,334 --> 01:29:40,668
Janten koresponden Liga.

1147
01:29:41,209 --> 01:29:43,209
Kuring bakal terus terang sareng anjeun.

1148
01:29:43,626 --> 01:29:48,501
Abdi seueur teuing padamelan sareng abdi kedul teuing
pikeun nyandak kawajiban tambahan.

1149
01:29:49,584 --> 01:29:51,501
Anjeun langkung ngora tibatan kuring.

1150
01:29:52,001 --> 01:29:54,001
Anjeun teu kedah ngajawab ayeuna.

1151
01:29:54,209 --> 01:29:59,043
- Urang gladly bakal ngirim anjeun dokumén.
- No, pikiran kuring geus dijieun. Tapi...

1152
01:29:59,501 --> 01:30:03,126
Abdi hoyong neruskeun diskusi urang
ku mail atawa lamun heunteu.

1153
01:30:03,334 --> 01:30:05,584
Tapi, demi Allah, Marx abdi,

1154
01:30:06,334 --> 01:30:10,126
hayu urang silih maehan.
Hayu urang nyingkahan sagala hinaan.

1155
01:30:11,959 --> 01:30:15,334
Entong sapertos Luther anu,
sanggeus ngancurkeun dogma Katolik,

1156
01:30:15,543 --> 01:30:18,251
ngadegkeun agama anu sarua teu toleran.

1157
01:30:21,084 --> 01:30:22,959
Éta kecap panungtungan anjeun?

1158
01:30:24,001 --> 01:30:25,709
Pasti henteu, sobat.

1159
01:30:26,293 --> 01:30:27,834
Pasti henteu.

1160
01:30:31,876 --> 01:30:34,459
Naha urang henteu gaduh sadayana sajarah sateuacan urang?

1161
01:30:38,834 --> 01:30:40,043
Sakedap deui.

1162
01:30:49,418 --> 01:30:51,293
Karya panganyarna kuring.

1163
01:30:52,709 --> 01:30:53,751
Hatur nuhun.

1164
01:30:55,043 --> 01:30:57,501
Abdi hoyong pisan ngadangu naon anu anjeun pikirkeun.

1165
01:31:00,126 --> 01:31:02,126
Sadaya anu saé pikeun kulawarga anjeun.

1166
01:31:09,543 --> 01:31:11,793
Filsafat Kamiskinan.

1167
01:31:19,626 --> 01:31:21,126
Kongrés ieu ...

1168
01:31:21,751 --> 01:31:23,668
Urang kudu meunang eta di sisi urang.

1169
01:31:24,668 --> 01:31:25,918
Sumuhun.

1170
01:31:27,501 --> 01:31:29,209
Éta pasti.

1171
01:31:32,418 --> 01:31:35,459
- Tapi kumaha?
- Hayu atuh nanganan eta.

1172
01:31:41,001 --> 01:31:42,376
Jeung Proudhon?

1173
01:31:46,418 --> 01:31:48,709
Kuring nyangka kuring kudu nanganan anjeunna.

1174
01:32:43,876 --> 01:32:45,876
Kamiskinan Filsafat.

1175
01:32:46,084 --> 01:32:48,084
Kamiskinan Filsafat.

1176
01:32:48,668 --> 01:32:52,001
Dupi anjeun maca Joseph Proudhon urang
Filsafat Kamiskinan?

1177
01:32:52,209 --> 01:32:57,126
Ieu jawaban Marx.
Kamiskinan Filsafat!

1178
01:32:57,351 --> 01:33:00,251
Dina kongrés munggaran
tina Liga Adil ...

1179
01:33:00,451 --> 01:33:04,551
didieu di London, baraya urang
ti Leipzig sareng ti Berlin.

1180
01:33:04,709 --> 01:33:09,543
Ti Swédia urang gaduh utusan
ti Uppsala jeung Stockholm.

1181
01:33:11,001 --> 01:33:14,751
- Moal lami deui urang kedah gaduh warta ti ...
- Halo.

1182
01:33:15,043 --> 01:33:18,584
Karl, Dupi abdi tiasa ngenalkeun sababaraha comrades?

1183
01:33:18,793 --> 01:33:21,626
Wilhelm, Hans, Walter.

1184
01:33:23,251 --> 01:33:26,168
- Saé pisan. Hermann.
- Taya warta ti Weitling.

1185
01:33:26,459 --> 01:33:28,459
Ngadangu éta pikeun Weitling?

1186
01:33:29,084 --> 01:33:31,084
Janten, Tuan-tuan...

1187
01:33:31,751 --> 01:33:34,543
- Kumaha damang?
- Muhun. Anjeun kedah ngobrol sareng anjeunna.

1188
01:33:39,918 --> 01:33:41,876
- Sagalana oke?
- Tuan Engels?

1189
01:33:42,084 --> 01:33:44,251
Sumuhun, éta kuring.

1190
01:33:44,584 --> 01:33:47,084
Abdi Donald Murray.
Resep pendak sareng anjeun.

1191
01:33:47,293 --> 01:33:49,668
Hapunten tapi anjeun teu tiasa nyarios dinten ayeuna.

1192
01:33:50,043 --> 01:33:53,084
Anjeun teu aya dina daptar
tina delegasi resmi.

1193
01:33:53,459 --> 01:33:56,543
Naon maksud anjeun, pejabat?
Kami anggota Liga.

1194
01:33:56,918 --> 01:34:00,043
- Kami delegasi de facto.
- Ngan aya hiji utusan

1195
01:34:00,418 --> 01:34:03,084
- sarta anjeunna kudu accredited.
- Akréditasi?

1196
01:34:03,334 --> 01:34:07,251
- Tapi kuring akreditasi.
- Anjeun diondang, teu akreditasi.

1197
01:34:07,584 --> 01:34:10,251
- Anjeun tiasa nonton, tapi anjeun teu tiasa ...
- Henteu, henteu, henteu.

1198
01:34:10,459 --> 01:34:13,084
Kami henteu dugi ka dieu
ngan pikeun lalajo.

1199
01:34:13,584 --> 01:34:16,918
- Kuring nungtut sora a.
- Anjeun bakal leungit.

1200
01:34:17,209 --> 01:34:21,626
- Anjeun gaduh seueur teuing lawan.
- Abdi kedah janten utusan, sareng éta.

1201
01:34:29,126 --> 01:34:32,793
Pikeun delegasi Brussel,
Abdi parantos dipénta ...

1202
01:34:34,959 --> 01:34:37,168
Kuring nelepon pikeun sora a.

1203
01:34:37,543 --> 01:34:39,418
- Naha?
- Naha éta perlu?

1204
01:34:39,626 --> 01:34:43,251
Saha anu ngalawan akreditasi
warga Friedrich Engels

1205
01:34:43,626 --> 01:34:46,459
salaku utusan tunggal
pikeun wewengkon Brussel?

1206
01:34:46,876 --> 01:34:49,376
- Kami ngadukung!
- Kami henteu ngadukung!

1207
01:34:49,709 --> 01:34:51,084
Abdi ngalawan!

1208
01:34:51,584 --> 01:34:54,126
Saha anu henteu milih? Angkat leungeun.

1209
01:34:59,584 --> 01:35:01,668
Sareng saha anu ngadukung?

1210
01:35:04,751 --> 01:35:09,459
Ku mayoritas basajan, Friedrich Engels
ditarima salaku wawakil Brussel.

1211
01:35:15,959 --> 01:35:17,709
Go, Frederic, indit!

1212
01:35:22,751 --> 01:35:24,584
Hatur nuhun.

1213
01:35:25,459 --> 01:35:28,876
Atas nama babaturan kuring di Perancis,

1214
01:35:30,043 --> 01:35:33,251
Jérman, Swiss jeung Bélgia,

1215
01:35:33,834 --> 01:35:36,793
Kuring datang ka dieu pikeun nangtukeun prinsip

1216
01:35:37,834 --> 01:35:41,501
on nu urang rencanana base
perjuangan anu bakal datang...

1217
01:35:42,334 --> 01:35:47,459
Hayu urang ulah delude diri urang sorangan, ieu
perjuangan bakalan parah pisan...

1218
01:35:48,001 --> 01:35:51,293
Cukup! Cukup kekerasan!
Anu urang pamenta...

1219
01:35:52,626 --> 01:35:55,959
Naon tungtutan manusa
nyaeta kahadean.

1220
01:35:56,418 --> 01:35:59,001
- Tenang!
- Babaturan!

1221
01:35:59,209 --> 01:36:04,293
Naon dunya urang lacks jeung perlu leuwih ti
awak urang butuh cai tawar nyaeta gentleness.

1222
01:36:04,834 --> 01:36:09,751
- Jenis persaudaraan anu sumanget ...
- Hayu anjeunna nyarios!

1223
01:36:10,084 --> 01:36:12,293
Babaturan!

1224
01:36:12,584 --> 01:36:16,459
Aya meureun sababaraha urang di dieu
anu ceurik

1225
01:36:16,668 --> 01:36:19,293
nalika aranjeunna ngadangu kecap kahadean,

1226
01:36:20,126 --> 01:36:23,126
lemah lembut jeung babarayaan.

1227
01:36:25,043 --> 01:36:29,293
Tapi cimata teu méré kakuatan.
Kakuatan teu ngeclak cipanon.

1228
01:36:30,293 --> 01:36:35,251
bourgeoisie nembongkeun maneh euweuh gentleness
jeung anjeun moal nalukkeun eta kalawan kahadean.

1229
01:36:35,959 --> 01:36:39,418
Warga, babaturan, babaturan,

1230
01:36:40,459 --> 01:36:41,918
naha urang di dieu?

1231
01:36:42,501 --> 01:36:45,001
- Kusabab urang gelut.
- Muhun kantenan!

1232
01:36:45,209 --> 01:36:48,001
- Leres!
- Keur naon urang berjuang?

1233
01:36:48,376 --> 01:36:51,126
- Merdika! - Kasaruaan!
- Sadayana lalaki sadulur!

1234
01:36:51,334 --> 01:36:55,501
- Sadayana lalaki sadulur.
- Henteu!

1235
01:36:56,084 --> 01:36:58,251
- Sadayana lalaki sadulur.
- Leres!

1236
01:37:00,293 --> 01:37:04,251
- Anjeun? Sareng anjeun?
- Muhun kantenan.

1237
01:37:04,709 --> 01:37:07,251
Kumaha upami Anjeun? Abdi?
Sadayana dinten ayeuna?

1238
01:37:08,834 --> 01:37:11,793
Anu borjuis
jeung baraya pagawe?

1239
01:37:12,251 --> 01:37:15,709
- Henteu!
- Henteu, aranjeunna henteu.

1240
01:37:18,293 --> 01:37:20,584
Aranjeunna musuh!

1241
01:37:21,459 --> 01:37:24,459
Urang kudu nyaho
keur naon urang kumpul di dieu.

1242
01:37:24,834 --> 01:37:28,668
Éta pikeun ide abstrak?
Impian dinten anu sentimental?

1243
01:37:28,959 --> 01:37:31,043
Sabaraha jauh éta bakal nyandak urang?

1244
01:37:31,543 --> 01:37:35,334
Urang kedah terang naon anu dipikahoyong Liga,
naon anu diperjuangkeun, pikeun naon masarakat.

1245
01:37:35,543 --> 01:37:38,293
- Sareng urang kedah mutuskeun éta ayeuna.
- Naha ayeuna?

1246
01:37:38,501 --> 01:37:40,876
- Hayu anjeunna nyarios!
- Urang terang saha anjeun ngagambarkeun.

1247
01:37:41,084 --> 01:37:44,668
Marx di dieu, skulking dina riungan
sanggeus némbak panahna.

1248
01:37:45,084 --> 01:37:47,918
- Hirup Weitling!
- Hirup Proudhon!

1249
01:37:49,043 --> 01:37:51,376
Henteu, abdi di dieu. Abdi henteu sulking.

1250
01:37:51,834 --> 01:37:54,834
Anjeun ngagorowok...
Hirup Proudhon sareng Weitling.

1251
01:37:55,043 --> 01:37:57,084
- Naon gunana?
- Cicing anjeunna!

1252
01:37:57,293 --> 01:38:00,418
- Urang ngadéngé anjeun geus.
- Proudhon moal ninggalkeun Perancis,

1253
01:38:00,793 --> 01:38:04,126
sarta Weitling geus nyerah!
Anjeun surak pikeun kalangkang!

1254
01:38:04,501 --> 01:38:06,876
Sadayana! Sadayana!

1255
01:38:12,126 --> 01:38:16,168
Abdi gaduh buku di dieu
Marx nujul kana.

1256
01:38:16,751 --> 01:38:20,751
Jawabanana ka Proudhon.
Anjeunna naroskeun patarosan dasar.

1257
01:38:21,001 --> 01:38:24,668
Patarosan anu nyimpulkeun perjuangan urang.
Karl!

1258
01:38:25,709 --> 01:38:28,043
Punten, anjeun ngagaduhan lantai.

1259
01:38:31,876 --> 01:38:36,126
Antagonisme antara proletariat
jeung borjuis...

1260
01:38:36,709 --> 01:38:40,043
ngan bisa ngakibatkeun revolusi lengkep ...

1261
01:38:40,376 --> 01:38:44,959
- Cicing anjeunna!
- Sareng salami aya kelas,

1262
01:38:45,501 --> 01:38:50,126
kecap panungtungan élmu sosial bakal
salawasna, sakumaha ceuk George Sand,

1263
01:38:51,668 --> 01:38:54,126
perjuangan atawa maot.

1264
01:38:55,001 --> 01:38:57,709
Pertarungan getih ...

1265
01:38:58,209 --> 01:39:00,126
atawa euweuh nanaon.

1266
01:39:00,334 --> 01:39:01,876
Hirup George Sand!

1267
01:39:02,418 --> 01:39:04,334
Hirup Marx!

1268
01:39:06,209 --> 01:39:09,834
Hayu jalma anu nolak ngalawan
nangtung jeung ngomong kitu!

1269
01:39:10,876 --> 01:39:14,834
Revolusi industri kiwari boga
nyiptakeun budak modern.

1270
01:39:15,293 --> 01:39:17,668
Budak ieu mangrupikeun proletariat.

1271
01:39:18,293 --> 01:39:22,001
Ku ngabebaskeun diri,
bakal ngabébaskeun sakumna umat manusa.

1272
01:39:22,668 --> 01:39:25,293
Jeung kabebasan nu boga ngaran.

1273
01:39:28,251 --> 01:39:30,668
Komunisme.

1274
01:39:33,459 --> 01:39:37,751
Éta sababna kuring ngajukeun
pikeun ngaleungitkeun motto éta

1275
01:39:38,543 --> 01:39:40,834
sabab nyasabkeun jeung lemah!

1276
01:39:41,251 --> 01:39:43,001
Ieu kudéta!

1277
01:39:43,418 --> 01:39:45,918
Ieu motto urang!

1278
01:39:46,209 --> 01:39:48,501
Pagawe sadaya nagara ngahiji!

1279
01:39:49,709 --> 01:39:54,793
Kuring nyuhunkeun Liga Adil
bakal ayeuna disebut

1280
01:39:55,126 --> 01:39:58,793
Liga Komunis!
Angkat tangan anu ngadukung!

1281
01:40:07,001 --> 01:40:10,209
Jeung leungeun nepi maranéhanana ngalawan.

1282
01:40:13,126 --> 01:40:14,584
Urang ayeuna disebut ...

1283
01:40:14,959 --> 01:40:18,626
Liga Komunis!

1284
01:40:23,751 --> 01:40:25,334
Teu bisa dipercaya!

1285
01:40:27,126 --> 01:40:29,209
Liga Komunis

1286
01:41:26,459 --> 01:41:28,168
Hayu!

1287
01:41:31,543 --> 01:41:34,251
Anjeun gaduh dua murangkalih anu geulis, Jenny.

1288
01:41:38,584 --> 01:41:42,501
- Dupi anjeun ngagaduhan?
- Fred? Bapana?

1289
01:41:45,459 --> 01:41:47,459
Heueuh, sukuna peurih teuing.

1290
01:41:48,834 --> 01:41:52,001
Sareng gaduh budak nalika anjeun miskin,
teuing kasangsaraan.

1291
01:41:52,709 --> 01:41:54,793
- Tapi Fred...
- Abdi terang.

1292
01:41:55,834 --> 01:41:57,543
Duitna.

1293
01:41:57,876 --> 01:42:00,043
Duitna kotor.

1294
01:42:00,793 --> 01:42:03,709
Henteu, abdi hoyong bébas.

1295
01:42:05,543 --> 01:42:08,251
Abdi bébas. Abdi hoyong gelut.

1296
01:42:08,793 --> 01:42:11,459
Sareng pikeun ngalawan, kuring kedah tetep miskin.

1297
01:42:12,251 --> 01:42:14,751
Éta cara kuring ningali éta.

1298
01:42:16,043 --> 01:42:18,209
Anjeunna ngartos kuring.

1299
01:42:32,751 --> 01:42:35,334
Janten teu aya budak sareng anjeunna kantos?

1300
01:42:41,001 --> 01:42:43,584
Meureun jeung Lizzy, engké on.

1301
01:42:44,834 --> 01:42:46,876
Saha Lizzy?

1302
01:42:47,084 --> 01:42:49,334
adi kuring. Anjeunna 16.

1303
01:42:49,751 --> 01:42:53,293
Manehna bisa masihan anjeunna sababaraha.
Ngaberkahan haténa, manéhna menta.

1304
01:43:01,584 --> 01:43:04,334
Naha kuring salah nyarios?

1305
01:43:16,709 --> 01:43:17,918
Taya waktos?

1306
01:43:18,126 --> 01:43:21,168
Anjeun kedah nganteurkeun program
minggu kamari!

1307
01:43:21,376 --> 01:43:24,126
Kuring ngahutang ka New York Tribune
tilu artikel.

1308
01:43:24,334 --> 01:43:26,626
- Abdi peryogi artos!
- Waktosna ayeuna!

1309
01:43:26,834 --> 01:43:30,043
Abdi gaduh kulawarga pikeun tuang,
masalah anjeun teu nyaho!

1310
01:43:33,959 --> 01:43:35,459
Anjeun teu adil.

1311
01:43:37,459 --> 01:43:39,459
Hapunten abdi.
Maksud kuring nyaéta ...

1312
01:43:39,668 --> 01:43:42,709
Abdi henteu tiasa ngandelkeun batur
sapanjang hirup abdi.

1313
01:43:42,918 --> 01:43:44,584
Teu malah on anjeun.

1314
01:43:45,501 --> 01:43:48,293
Sareng kuring henteu tiasa damel tina catetan anjeun.

1315
01:43:48,501 --> 01:43:50,751
Katekisme komunis?
Naon éta?

1316
01:43:50,959 --> 01:43:53,793
- Éta naon maranéhna ménta.
- Naha? Ieu absurd.

1317
01:43:54,001 --> 01:43:56,543
Éta pikeun ngabantosan para pagawé émut.

1318
01:43:57,334 --> 01:43:59,501
Henteu aya manpaatna.
Ieu sagemblengna boring!

1319
01:43:59,709 --> 01:44:01,709
- Abdi henteu nyarios éta.
- Anjeun tuh.

1320
01:44:02,876 --> 01:44:04,209
Nyalahkeun kuring.

1321
01:44:05,168 --> 01:44:08,126
Bejakeun wae ka panitia
eta sadayana lepat abdi.

1322
01:44:08,334 --> 01:44:11,126
- Éta kumaha kuring digawé?
- Abdi henteu terang.

1323
01:44:11,418 --> 01:44:13,834
Tapi aranjeunna kaleungitan kapercayaan ka London.

1324
01:44:15,709 --> 01:44:17,751
Simkuring gaduh hiji tanggal pangiriman final.

1325
01:44:19,251 --> 01:44:20,376
1 Pébruari.

1326
01:44:22,584 --> 01:44:24,501
Éta dina lima minggu.

1327
01:44:26,084 --> 01:44:27,334
Sareng sanés?

1328
01:44:28,209 --> 01:44:31,168
Anjeun kudu balik
sadaya dokumén anu disayogikeun sareng ...

1329
01:44:32,918 --> 01:44:35,418
ukuran bakal dilaksanakeun ngalawan anjeun.

1330
01:44:41,543 --> 01:44:43,293
Aranjeunna tiasa nyandak aranjeunna.

1331
01:44:49,543 --> 01:44:51,001
Abdi leuleus.

1332
01:44:52,001 --> 01:44:53,084
capé?

1333
01:44:54,084 --> 01:44:55,168
Anjeun?

1334
01:44:57,668 --> 01:44:59,293
Jelema-jelema gegeroan.

1335
01:44:59,876 --> 01:45:02,001
Harga roti naék.

1336
01:45:02,293 --> 01:45:05,293
Kalaparan Irlandia parantos angkat
satengah juta maot.

1337
01:45:05,501 --> 01:45:07,376
Pangangguran naék.

1338
01:45:07,584 --> 01:45:10,626
Metternich di Austria
sarta Guizot di Perancis baris geura-giru ragrag!

1339
01:45:10,834 --> 01:45:12,501
Polandia geus siap!

1340
01:45:12,709 --> 01:45:14,793
Urang meunang!

1341
01:45:15,001 --> 01:45:17,168
Bangun ogé! Gugah!

1342
01:45:18,959 --> 01:45:20,751
Abdi henteu kantos eureun.

1343
01:45:22,084 --> 01:45:24,084
Henteu sadetik.

1344
01:45:25,584 --> 01:45:26,918
Abdi ampir tilu puluh.

1345
01:45:27,126 --> 01:45:30,043
Abdi henteu gaduh artos deui,
euweuh tanaga deui.

1346
01:45:30,584 --> 01:45:32,251
Abdi hoyong nyerat buku.

1347
01:45:34,751 --> 01:45:36,918
Ieu tugas-consuming waktu.

1348
01:45:39,376 --> 01:45:42,334
Abdi gering flyers,
manifesto, pamflet ...

1349
01:45:42,543 --> 01:45:43,668
Muhun.

1350
01:45:46,126 --> 01:45:48,043
Anjeun terang sakumaha kuring ngalakukeun éta ...

1351
01:45:48,709 --> 01:45:50,251
sadaya padamelan ieu,

1352
01:45:50,459 --> 01:45:52,293
buku, artikel, ceramah,

1353
01:45:52,501 --> 01:45:56,209
bakal geus ka euweuh avail
lamun urang teu nulis buku basajan

1354
01:45:56,584 --> 01:45:58,834
nu komprehensif sums eta up.

1355
01:46:00,334 --> 01:46:02,043
Kamiskinan Filsafat.

1356
01:46:02,251 --> 01:46:05,584
Éta saé, tapi urang peryogi
manifesto komunis!

1357
01:46:06,251 --> 01:46:09,543
Proudhon moal pernah rally.

1358
01:46:09,751 --> 01:46:11,709
Pepelingan selesai..

1359
01:46:13,418 --> 01:46:14,668
Rék eureun?

1360
01:46:15,959 --> 01:46:17,168
Leres?

1361
01:46:21,251 --> 01:46:23,043
Anjeun bakal istirahat saatosna.

1362
01:46:23,251 --> 01:46:25,418
Abdi badé sami. Urang istirahat.

1363
01:46:27,459 --> 01:46:29,418
Urang bakal jadi lalaki borjuis alus.

1364
01:46:29,626 --> 01:46:33,126
Abdi di Barmen sareng indung kuring,
anjeun di Trier kalawan sapuluh kids.

1365
01:46:34,334 --> 01:46:35,543
Éta cocog anjeun?

1366
01:46:41,918 --> 01:46:44,709
Teu sangka anjeun serius
sadetik.

1367
01:46:55,168 --> 01:46:56,959
Karl, naon kecap ieu?

1368
01:46:58,084 --> 01:46:59,751
Bogeyman.

1369
01:47:00,376 --> 01:47:01,709
Bogeyman.

1370
01:47:02,376 --> 01:47:03,709
Henteu, tahan.

1371
01:47:08,709 --> 01:47:10,459
Hiji momok...

1372
01:47:11,584 --> 01:47:13,376
haunts Éropa.

1373
01:47:19,168 --> 01:47:20,751
Hiji momok ngahantu Éropa,

1374
01:47:20,959 --> 01:47:22,959
specter Komunisme.

1375
01:47:23,168 --> 01:47:26,793
Sadaya kakuatan Éropa kuno ...

1376
01:47:28,376 --> 01:47:34,084
Sadaya kakuatan Éropa kuno ...

1377
01:47:36,251 --> 01:47:39,084
Jenny, bacakeun pikeun anjeunna.

1378
01:47:41,084 --> 01:47:46,626
Hiji momok ngaganggu Éropa,
specter Komunisme.

1379
01:47:47,459 --> 01:47:51,793
Kabéh kakuatan Éropa heubeul
geus asup kana satru suci

1380
01:47:52,001 --> 01:47:54,001
pikeun exorcize spectre ieu.

1381
01:47:54,209 --> 01:47:55,626
Paus sareng Tsar,

1382
01:47:55,834 --> 01:47:57,501
Metternich sareng Guizot,

1383
01:47:57,709 --> 01:48:01,376
Radikal Perancis
jeung pulisi-mata-mata Jerman...

1384
01:48:06,209 --> 01:48:08,001
Teu asup akal.

1385
01:48:08,376 --> 01:48:10,668
- Naon henteu?
- Bagian ieu.

1386
01:48:12,584 --> 01:48:14,334
Aya hiji paragraf leungit.

1387
01:48:14,543 --> 01:48:17,459
Friedrich,
mana paragraf sentral?

1388
01:48:17,668 --> 01:48:19,126
Dimana? Gancang!

1389
01:48:19,334 --> 01:48:20,959
Tong tekanan kuring.

1390
01:48:22,501 --> 01:48:23,584
Ieuh.

1391
01:48:25,626 --> 01:48:29,084
Geus waktuna pikeun komunis
pikeun nyebarkeun

1392
01:48:29,293 --> 01:48:31,584
pintonan maranéhanana, tujuan jeung tendencies

1393
01:48:32,209 --> 01:48:36,209
jeung kontra dongéng ieu
tina specter Komunisme

1394
01:48:36,418 --> 01:48:38,459
kalawan manifesto pihak.

1395
01:48:38,668 --> 01:48:40,293
Cobi urang tingali.

1396
01:48:45,418 --> 01:48:46,376
Jadi...

1397
01:48:46,584 --> 01:48:48,293
Abdi badé nyerat...

1398
01:48:49,876 --> 01:48:53,876
pikeun ngalaan dunya sacara umum

1399
01:48:54,084 --> 01:48:57,668
pintonan maranéhanana, tujuan jeung tendencies.

1400
01:49:04,043 --> 01:49:09,293
<i>Sajarah masarakat nu aya kiwari
nyaeta sajarah perjuangan kelas.</i>

1401
01:49:10,709 --> 01:49:14,209
<i>Masarakat keur papisah
jadi dua kubu mumusuhan gedé,</i>

1402
01:49:15,959 --> 01:49:19,209
<i>jadi dua kelas hébat
anu adu hareupan,</i>

1403
01:49:20,876 --> 01:49:24,043
<i>Bourgeoisie jeung Proletariat.</i>

1404
01:49:28,209 --> 01:49:32,918
& Lt; i & gt; bourgeoisie geus ngumbar
ajén pribadi jadi nilai tukeur,</i>

1405
01:49:33,293 --> 01:49:38,543
<i>jeung, di tempat indefeasible
kabebasan chartered,</i>

1406
01:49:38,743 --> 01:49:43,543
<i>Geus nyetél éta single, teu kapikiran
kabebasan, perdagangan bebas jeung kauntungan.</i>

1407
01:49:44,709 --> 01:49:49,668
Ieu geus torn jauh ti kulawarga
jilbab sentimental na,</i>

1408
01:49:50,043 --> 01:49:53,376
<i>sarta geus ngurangan hubungan kulawarga
kana hubungan duit wungkul.</i>

1409
01:49:55,209 --> 01:49:59,001
Geus drown nu ecstasies sawarga
tina sumanget agama,

1410
01:50:00,334 --> 01:50:04,834
sentimentalisme filistin,
dina cai tiris itungan egois.

1411
01:50:11,043 --> 01:50:14,709
<i>Krisis komersil,
ku balik périodik maranéhna,</i>

1412
01:50:15,001 --> 01:50:17,918
& Lt; i & gt; nempatkeun ayana
masarakat borjuis dina bahaya.</i>

1413
01:50:19,209 --> 01:50:22,626
<i>Kabutuhan pasar anu terus-terusan ngembang
pikeun produkna</i>

1414
01:50:22,959 --> 01:50:25,834
& Lt; i & gt; chases eta leuwih sakabéh
beungeut dunya.</i>

1415
01:50:27,001 --> 01:50:30,126
<i>A borjuis komérsial universal
masarakat lahir,</i>

1416
01:50:30,334 --> 01:50:34,293
<i>kalayan silih gumantungna universal
bangsa-bangsa.</i>

1417
01:50:39,834 --> 01:50:42,668
<i>Masarakat borjuis modern
ibarat tukang sihir</i>

1418
01:50:42,876 --> 01:50:46,584
<i>Nu teu bisa deui ngadalikeun
sétan-sétan digero ku mantra-mantrana.</i>

1419
01:50:46,793 --> 01:50:49,043
<i>Manifesto Partai Komunis</i>

1420
01:50:49,251 --> 01:50:52,959
& Lt; i & gt; The pakarang jeung nu bourgeoisie nu
feodalisme nurun</i>

1421
01:50:53,168 --> 01:50:56,209
<i>ayeuna tos
ngalawan bourgeoisie sorangan.</i>

1422
01:51:05,668 --> 01:51:09,376
Revolusi 1848 peupeus
sabulan saterusna.

1423
01:51:11,501 --> 01:51:14,959
Konfrontasi kelas di Éropa Kulon
ngagulingkeun rezim heubeul.

1424
01:51:15,168 --> 01:51:18,918
Gerakan buruh internasional
timbul tina ruruntuhan ieu.

1425
01:51:20,293 --> 01:51:25,418
Manifesto Komunis parantos aya
ditarjamahkeun jeung dicitak deui nepi ka kiwari.

1426
01:51:26,709 --> 01:51:30,168
Diasingkeun di Inggris,
Dirojong ku Jenny sareng Friedrich,

1427
01:51:30,376 --> 01:51:34,251
Marx bakal tetep nulis
karya konci na Modal dugi pupusna.

1428
01:51:35,626 --> 01:51:37,459
Karya anu terbuka, teu kaukur,

1429
01:51:37,668 --> 01:51:42,001
tacan beres sabab obyék pisan
kritik na aya dina gerak perpetual.